Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kfh134 Datum:27 juni 1468 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Klerken- en fraterhuis, inv.nr. 0219, reg. 134

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
David de Burgundia dei et apostolice sedis gracia Episcopus Traiectensis Universes et singulis christifidelibus tam presentibus quam futuris salutem in eo qui est omnium vero salus ......... Cultum divinum semper augeri cupiens ad humilem supplicationem dilectarum nobis in Christo Ludekine relicte quondam Alberti Jarichs militis et Heyle ter Bruggen
Executricum testamenti sive ultime voluntatis quondam Ottonis ter Brugghen fratris diotarum Ludekine et Heyle sororum erectionem fundacionem et dotacionem capelle
de qua in instrumento publico cui hec nostre littere transfiguntur fit mentio prout in eodem instrumento describuntur tenore praesencium ratificamus approbamus et in dei nomine confirmamus
iure .... ecclesie et cuiuslibet alterius necnon iure communi cuibus praesentibus derogare non intendimus semper salvis ..... Capellania titulum beneficii perpetui erig.... et
bona ad illam in dicto instrumento assignata et imposteris assignanda decetero fore et ease ecclesiastica et sub ecclesiastica libertate tuenda decernimus Necnon egregium et
magistrum Johannem Elzinck decretorum doctorem clericum nostre dyocesis nobis per dictas Ludekinam et Heylam sorores diste Capellanie Collatrices praesentatum ad eandem capellaniam
premaria vite instituimus sibique de dictarum collatricum expresso consensu ut ipsam Capellaniam per alium seu alios presbiteros ydoneos in divinis deservire seu deserviri fa ......
et valeat quoad vixerit clausula in fundacionem eius inserta et in contrarium facians non obstante tenore praesentium indulgemus et licentiam impartimur ......
et singulis presbiteris Capellanie et clericis nobis fundatum in virtute sancte ob, edientie et sub excommunicacionis pena districte precipiens mandamus quatenus dictum magistrum Johannem
eius procuratorem ...... pro eo in possessionem corporalem realem et actualem iuriumque et pertinentium omnia dicte Capellanie auctoritate nostra ordinaria inducant cum solempnitatibus de.....
et consuetis nostrarum testimonio litterarum sigillo nostro ad causas munitarum.
Datum Anno domini Mo CCCCo sexagesimooctavo mensis junij die vicesimaseptima.
Wilhelmus Buer subscripsit.
Zegel verloren.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Arch. Klerken- en fraterhuis
Zugangsnummer 1237
Inventarnr. 0219
Regestnr. 134
Register Feith 1468.015.3
Jahr 1468
Datumcode 2706
x
x
Material perkament