Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kfh142 Datum: Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Klerken- en fraterhuis, inv.nr. 0011, reg. 142

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy borgermestere ende Raed in Groningen betugen myt dessen openen breve dat voer ons is gekomen Jarich
Jarghes ende bekande voer em ende sine erffgenamen dat hie hevet verkofft upgedragen ende overgegeven heren
Johanne van Munster pater des clerchuuses by sunte Wolburge kercke in onser stad tot behoeff des huuses
vorscr. Syn andeiell dattet sestendiell is vander sate landes buten Poelpoerte beghynnende mytten wester
eynde van dat maer tusschen Johan Rengers hofstede vanden poste ende These Wattens hofstede voert
oestwert streckende an ener buerwech hebbende andie zuud zyde Damsterwech ende up de norder zyde is
gelandet Lyse Scaffers vry ende quyt Erffliken ende ewliken myt allen rechte ende eygendoeme to bruken
ende to besitten voer ene summe geldes die Jarichs vorscr. bekande dat em vull ende all is betaelt sunder
argelist Dat Orkonde wy myt onser stad zegell Ghegeven inden jair ons heren dusent vierhundert
negenendetsestich des wondesdages to mydvasten Doe Henric Baroldes Gosen vanden Grave
Otto ter Hanzow ende Johan Tedema Borgermestere waeren onser stad.
Recto:
Rückseite:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Arch. Klerken- en fraterhuis
Zugangsnummer 1237
Inventarnr. 0011
Regestnr. 142
Register Feith 1469.005
Jahr 1469
Datumcode Letare
x
x
x
Material perkament