Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kfh146 Datum: Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Klerken- en fraterhuis, inv.nr. 0168, reg. 146

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy borgermestere ende Raed in Groningen betugen myt dessen openen breve dat voer ons sint gekomen Ebbe Sluchtinge
ende Wyllem Clant ende bekanden samentlike voer em ende oeren erffgenamen dat se my vrientscappen sint overgekomen
ende verliket in manieren hiir nabescreven So dat Ebbe vorscr. voer em ende sine erffgenamen sal hebben ende
beholden den heert myt huusinge hemynge land zand rechte ende herlicheit myt sinen tobehoren gelegen
to Berum Heremaheert ende guet gehieten Erffliken ende ewliken so als Ebbe vorscr. dat gekoffte hevet van Jarich Everdeszoene to Berum ende Everde sinen vader vorscr. Ende van aller ansprake vry die Wyllem vorscr. dair
up hevet offte hebben mochte van syns selves wegen ende van wegen Jarichs ende Everdes syns vaders vorscr.
wo offte in wat manieren Wyllem vorscr. dair up hadde offte hebben mochte voer datum desbreves sall doet
wesen Beholden Wyllem vorscr. inden heerde ende lande myt sinen tobehoren vorgen. twe tunne roder bottere
jaerliker ende Erffliker renten na uutwysinge synre breve daer to sall Wyllem vorscr. hebben vyffendedertich
rinssche gulden van Ebben vorscr. die Wyllem vorgen. bekande dat em vull ende all betaelt sint Ende sullen
daer mede gescheiden wesen ende bliven tot ewygen dagen vander vorscr. schelinge ende sake wegen inmanieren vorscr.
sunder argelist Dat Orkonde wy myt onser stad secreet Ghegeven inden jair ons heren dusent vierhundert
Negenendetsestich des dinxdages na sunte Remygius dach.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Arch. Klerken- en fraterhuis
Zugangsnummer 1237
Inventarnr. 0168
Regestnr. 146
Register Feith 1465.005.2
Jahr 1469
Datumcode MpRemigi
x
x
Material perkament