Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kfh151 Datum: Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Klerken- en fraterhuis, inv.nr. 0111, reg. 151

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
In den jaer ons heren do men screeff Dusent vioerhondert ende tseventich sint verdragen in vorwerden her Johan van Monster
Pater des Clerchuses by sunte Walburge kerke in Groningen van weghen der broders des selven huses ende oere nacomelingen
an de ene sijt Ende Johan Eppinge ende Albert sijns zoens zone voer em ende oere erffgenamen an de ander sijt. In manieren
hyr nabescreven Dat se sodanich veneland als salige junge Johan Eppinge ende Helprick Wolderingen mit malckanderen
to mande gelecht hadde daer saligen Helpryxs vorscr. deel den broders des clerchuses vorscr. van to gewijst
is inden geestliken rechte to achteyn roden veenlands to dat se sodanige mande stanthachtich holden sullen ende
willen erffliken ende eweliken tot ewigen dagen. Als tot twee reysen achtijn roden veenlands. Daer Johans
vorcr. achtijn roden van liggen inden ersten slaghe ende der broders des clerchuses vorscr. achtijn roden van seligen
Helprijxs weghen em angekomen van liggen inden twen ersten slaghen. Hijr is to gesproken wes Johans ende
Alberts vorscr. venelant tot achtijn roden beter sint dan der broders vorscr. venelant dat em van saligen
Helprijxs vorscr. wegen angekomen ende to gewijst is dat sullen die broders vorscr. Johanne ende alberte vorscreven
beteren tot gueder manne seggen Ende so vele veenlants als Johan ende Albert vorscr. daer omtrent meer lig
gende hebben dan die broders des clerchuses vorcr. daer sullen die vorcr. broders oer beste to doen soe vele
daer en teghens te weren, deden sie dat niet, so sullen se Johanne ende Alberte vorscr. die helfte sodaner over
ringe betalen tot gueder manne kennen Voert is vorwerde dat die broders des clerchuses vorscr. dat halve
hues dat Johanne ende Alberte toheoert scheden sullen mit Helpijxs erffgenamen ende so salmen daer een ander
helfte to tymmeren laten ende wes dat kostet salmen nemen uut den mande torve Ende dan sullen die broders
des clerchuses vorscr. die ander helfte reppen ende opbreken ende setten dat alingehues op ene behoerlike stede
ende sullent bemuren ende dackdiochte maken ende betaemlike bewoenlich al op oers selves kost Ende soe reede
gemaket sal dat hues beden parten ghelijck to horen ende bede parten sullent
Recto:
Rückseite:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Arch. Klerken- en fraterhuis
Zugangsnummer 1237
Inventarnr. 0111
Regestnr. 151
Register Feith 1470.006
Jahr 1470
Datumcode oOmnInn
x
x
x
Material perkament