Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kfh249 Datum: Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Klerken- en fraterhuis, inv.nr. 0277, reg. 249

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Burgermeister ende Raet in Groningen betugen mit desen openen breve dat voer ons synt ghecomen
die procuratoren van den armen huyssitten ende becanden voer oer ende oere nakumlingen dat se hebben belevet
ende toeghestaen den twaleff personen dat arme huyssitten broet die in vrouludeken Jarges gasthuys ontholden
werden om gods wyl um sunderlike waeldaden ende gaven daer vrouludeken voers. die arme huyssitten
int gemeeyn in voerleden tyden mede begavet hevet Dat orkunde wy mit onser stad secreet ghegeven
inden iaer ons heeren dusent vyffhundert ende seesteyn up sunte Pontiani martyris avent.
Recto:
Rückseite:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Arch. Klerken- en fraterhuis
Zugangsnummer 1237
Inventarnr. 0277
Regestnr. 249
Register Feith 1516.001
Jahr 1516
Datumcode vPontia
x
x
x
Material perkament