Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kfh324 Datum:27 jan. 1559 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Klerken- en fraterhuis, inv.nr. 0018, reg. 324

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Leonardus Leonardi pater des fraterhueses bynnen Groeninghen unde Theodoricus Zutphaniensis procurator ...... ........
conventualen aldaer be....... ende be....en voir uns unde unsen nacomenlinghen ..g wy hebben vercoft up ghedragen ende overghege-
ven den E.b. Bartholt Wicheringhe ende synen huusvrouwe unde horen arffghenamen eyne roede landes van veer..... voethen breeth .......
hie ene sloeth doer graven mach unde toe voeren van oldes hier syne olde sloot ghewest is. Dar wy vorscr. mit onse con-
ventes landen annen beyden zyden sls thoe weten opt zueden unde noerden naest angheswettet binnen. streckende oestwert ..n
inth Horenster diep ... ... ... a. Wicheringhen ..rscr. lanth. Voer ene summa van penninghen. Dewelke onsen convente
vull .... ende all betaelt bint Mit vorworden dat wy eynen vrienwech sollen hebben van Pothwoltmer dieck over Wich
eringhe lanth. voer in unse vorscr. lanth. tot ewighen dagen vor ons ende onsen nacomelingen. sonder besperinghe van Wich
eringhe ofte synen arven oeck mede bevorwert dat Wicheringhe voescr. unsen convente den sloet alst hoer nodich is neeth
sall wygherven mede tho bruken. Sall oeck sie staende holden vor hem unde synen arven ende de aertryck dat welcke uuth
den sloet muchte komen. dat sal Wicheringhe vorscr. ofte zynen arven van des conventes landen neet lathen woeren. Unde sick neet
meer unses landes bekronen noch van onse lant ghebruken. dan dusse boeven ghescr. roede. van veertien holdt voeten breeth
lanck wesende vant Horenster diep wes int westen an Wicheringhe landt. Sonder alle arghelist. Yn oerkunde der warheit
.....hebben wy pater unde procurator vorscr. mit consente unde believent onser conventualen unde oeck Bartholt Wicheringhe vorscr.
beyde unse zyeghel annen dussen breef ghehanghen. Inden jare uns heren dussent viiffhondert ende neghenendeviiftich, den
soventwintichsten januarij.
In dorso: 2e v. li. : Wicheringen den sloot oint Horensterdiep.
Recto:
Rückseite:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Arch. Klerken- en fraterhuis
Zugangsnummer 1237
Inventarnr. 0018
Regestnr. 324
Register Feith 1559.002
Jahr 1559
Datumcode 2701
x
x
x
Material perkament