Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kfh330 Datum:22 maart 1561 Überlieferung:Afschrift Fundstelle:Arch. Klerken- en fraterhuis, inv.nr. 0066, reg. 330

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Voer Ju Erbaer Ende Erentffeste Johan Hyddynghe Reddger
unde Rechter tho Scharmer etc.
Wy weddemans des gerychtes tho Scharmer als Johan Meyners ende Deryck Goykens
doen kondt ende betuyghen vermydts desse nabeschreven schryffte dat voer
ons ys verschenen Johan Ffockens, mydt rechte daer tho geeyschet vanden
religiosen heeren pater vant ffraterhuys bynnen Gronyngen
omtrent olt wesende tusschen tsoventyvh ende tachentych yaren, ende hefft
mydt upgerychten vyngeren gestavedes edes tot god almechtych swerende
affermeert getuyget ende verclaert, dat hye ny warrelde gehoert offte gheweten
yn gelycken em oeck nyet denken mach dat dye Ernfeste salyge Eylke Onsta
offte vrou Oda Rengers sodane lant tho Scharmer an Stemer hyllyger
lant gelegen, daer de jonge Johan Luykens nuu ter tydt op woent, gehadt,
gebruyket, offte torff daer uuth laten graven hebben, ende tho Scharmer vyfftych
yaer gewoent Sonder em gethuyge ys wall bewust, dat dye pater
ende convent vorscr. tselve vorscr. lant altoes yn hoer gebruk gehadt hebben ende
dat syel schot daer aff bethaelt hebben wegen stegen dyken dammen daer
van geholden hebben yn een teken der waerheyt dat dyt Johan Ffockens
vorscr. myd syen Eedt geaffirmeert hefft hebben wy weddemans vorscr. onsser beyde
namen hyer onder an geteykent Anno duysent vyffhondert eenentsestych
den 22 martij
Derck Goekens ende Johan Meyners weddelueden tho
Scaermer bekennen myt onser beyder naemen hyr onder gescreven
dat dyt rechtelyck ys beswoeren etc.
Recto:
Rückseite:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Arch. Klerken- en fraterhuis
Zugangsnummer 1237
Inventarnr. 0066
Regestnr. 330
Register Feith 1561.023
Jahr 1561
Datumcode 2203
x
x
x
Material papier