| Nummer:kfh339 | Datum:13 sept. 1567 | Überlieferung:Afschrift | Fundstelle:Arch. Klerken- en fraterhuis, inv.nr. 0195, reg. 339 |
Wy Theodoricus Zutphaniensis Pater indertydt
int fraterhues binnen Groningen frater Symon
van Doesborch procurator oannes Leowardien
sis ende Harmannus Dalensis preesters myt
den anderen Conventualen desselven hueses
bekennen ende belyen in ende vermydtz dessen openen besse
gelden breve voer uns ende unssen naecoemelinghen
dat wy mith vryen willen ende rypen beraede
hebben thogestaen ende staen tho mydtz ende in craffte
dusses breves Gerryt van Zutphen (des vorscr. pa-
ters broeder) ende Nesse syner huesfrouwen hoer beyder
levendt lanck ende niet langher die woeninghe
daer se nu ter tijdt in woenen in Kattenhaegen
gelegen daer Arendt Hovinck aldernaest by
geswettet is ende beloven em daer tho oeck jaer-
lix ende alle jaer oer levent lanck tho gheven
een kynneken guede roode botter myt een guede
halve schute swartes torves up Jacobi to betalen
oeck alle weecke een Jaghers broot ende daer
beneven so vaeck wy brouwen een halv
tonne van unse knechte bier Des ys hyr
thogesproken ende bevorwordet dat Gerryt ende
syn huesfrouwe de vorscr. woeninge niet soelen ver-
pachten beswaren noch vertimmeren buten unsse
ande unsser naecomelingen consent ende wille
ende nae oer beyder doot sall desse woninge
ofte kamer wederomme komen anden voerbenoempten
huese sunder arghelist In Oerkunde der waerheydt hebben wy Theodoricus
waerheyt hebben wy Theodoricus Zutphaniensis
pater Symon van Doesborch procurator
Johannes Leowardiensis ende Harmannus Da-
lensis preesters upgemeldt elck unse nhaeme
myt egenen handt upt spatium hyr under ghe-
schreven Ende tot noch meerder bevestenisse unse
Conventses Seeghell voer uns unsse samptlicke
Conventualen ende nhakomelingen witlyken beneden
an dussen breeff gehangen Ghegeven inden jaeren unses
heren dussent vyffhundert soeven endetsestich
den darthynden dach Septembris Under
stuntt als volget Ffrater Theodoricus Zutpha
niensis pater, Ffrater Simon a Doesborch procura-
tor Ffrater Hermannus Dalensis Frater
Joannes Leowardiensis Up de Rugghe vann
dese breeff stunt geschreven Desse bryeff
ys versegelt yn bywesen ende tegenwoerdygheyt
dye E. borgemester Johan Clant ende Evert
Ulger als Raetsheer anno 1567
Collat. ende accordeert mit synen
Originael versegelden oech woe
boeven ondertekenden breeff ende
daer mede accorderende bevonden
per me Secretarium Groeningensem
Joh. Julsing (handtekening).
10 24 79.
DORSO: Vrije anden ander gehaffte Copeeijen darvan die eine van Julsing und
die twee van Popco Everardus gecollationeert und underschreven.
int fraterhues binnen Groningen frater Symon
van Doesborch procurator oannes Leowardien
sis ende Harmannus Dalensis preesters myt
den anderen Conventualen desselven hueses
bekennen ende belyen in ende vermydtz dessen openen besse
gelden breve voer uns ende unssen naecoemelinghen
dat wy mith vryen willen ende rypen beraede
hebben thogestaen ende staen tho mydtz ende in craffte
dusses breves Gerryt van Zutphen (des vorscr. pa-
ters broeder) ende Nesse syner huesfrouwen hoer beyder
levendt lanck ende niet langher die woeninghe
daer se nu ter tijdt in woenen in Kattenhaegen
gelegen daer Arendt Hovinck aldernaest by
geswettet is ende beloven em daer tho oeck jaer-
lix ende alle jaer oer levent lanck tho gheven
een kynneken guede roode botter myt een guede
halve schute swartes torves up Jacobi to betalen
oeck alle weecke een Jaghers broot ende daer
beneven so vaeck wy brouwen een halv
tonne van unse knechte bier Des ys hyr
thogesproken ende bevorwordet dat Gerryt ende
syn huesfrouwe de vorscr. woeninge niet soelen ver-
pachten beswaren noch vertimmeren buten unsse
ande unsser naecomelingen consent ende wille
ende nae oer beyder doot sall desse woninge
ofte kamer wederomme komen anden voerbenoempten
huese sunder arghelist In Oerkunde der waerheydt hebben wy Theodoricus
waerheyt hebben wy Theodoricus Zutphaniensis
pater Symon van Doesborch procurator
Johannes Leowardiensis ende Harmannus Da-
lensis preesters upgemeldt elck unse nhaeme
myt egenen handt upt spatium hyr under ghe-
schreven Ende tot noch meerder bevestenisse unse
Conventses Seeghell voer uns unsse samptlicke
Conventualen ende nhakomelingen witlyken beneden
an dussen breeff gehangen Ghegeven inden jaeren unses
heren dussent vyffhundert soeven endetsestich
den darthynden dach Septembris Under
stuntt als volget Ffrater Theodoricus Zutpha
niensis pater, Ffrater Simon a Doesborch procura-
tor Ffrater Hermannus Dalensis Frater
Joannes Leowardiensis Up de Rugghe vann
dese breeff stunt geschreven Desse bryeff
ys versegelt yn bywesen ende tegenwoerdygheyt
dye E. borgemester Johan Clant ende Evert
Ulger als Raetsheer anno 1567
Collat. ende accordeert mit synen
Originael versegelden oech woe
boeven ondertekenden breeff ende
daer mede accorderende bevonden
per me Secretarium Groeningensem
Joh. Julsing (handtekening).
10 24 79.
DORSO: Vrije anden ander gehaffte Copeeijen darvan die eine van Julsing und
die twee van Popco Everardus gecollationeert und underschreven.
x
| Archiv | Groninger Archieven |
|---|---|
| Bestand | Arch. Klerken- en fraterhuis |
| Zugangsnummer | 1237 |
| Inventarnr. | 0195 |
| Regestnr. | 339 |
| Register Feith | 1567.016 |
| Jahr | 1567 |
| Datumcode | 1309 |