| Nummer:kfh341 | Datum: | Überlieferung:Origineel | Fundstelle:Arch. Klerken- en fraterhuis, inv.nr. 0278, reg. 341 |
Ick broder Deryck van Zutphen pater vant ffraterhuys bynnen Gronyngen
bekenne yn unde vermydts desse hantschryfft unde obligatie Voor my
unde myen nakomelyngen dat wy schuldych bynnen uprechter
yechtyger schult den armen vrouwen yn vrow Lutken Jarges gasthuys
gelegen yn Harderynge strate dye summa van hondert arns gulden X stuvers
voer dyen gulden gerekent als yn Gronyngen ganckbar ys offte dreendartych emder
gulden unde X stuvers welke penyngen yck pater vander armen ghelt genamen
hebbe anno negen unde tsestych unde dat durch benautheet want onss
huese was tenachteren dat durch quaet regerynge onsses procuratoers
unde krych orlych ende pest onss meyers verstorven waren ende yck gheen ghelt
vanden selven krygen kuste ende gekomen ys tot proffyet undo vordel onsses huses
voer unde nae de penyngen daer aff geleent hebbe lave daervan voer my
unde mynen nakomelyngen den armen tgeven soven arns gulden myt dye
hovetsumma toe bethaelen up paesschen anno een unde tsoventych ende
tot meerer bevestenysse sonder eenych lyst offte arch hebbe yck pater desse
hantschryfft geschreven myt myen eegen hant unde myen name myt
onsses conventes marck hyer onder an gheteekent
broder Deryck van Zutphen pater. (conventsmerk)
DORSO: de obligatie van 100 arens gulden vantt frater hues.
Registratie letter b.
bekenne yn unde vermydts desse hantschryfft unde obligatie Voor my
unde myen nakomelyngen dat wy schuldych bynnen uprechter
yechtyger schult den armen vrouwen yn vrow Lutken Jarges gasthuys
gelegen yn Harderynge strate dye summa van hondert arns gulden X stuvers
voer dyen gulden gerekent als yn Gronyngen ganckbar ys offte dreendartych emder
gulden unde X stuvers welke penyngen yck pater vander armen ghelt genamen
hebbe anno negen unde tsestych unde dat durch benautheet want onss
huese was tenachteren dat durch quaet regerynge onsses procuratoers
unde krych orlych ende pest onss meyers verstorven waren ende yck gheen ghelt
vanden selven krygen kuste ende gekomen ys tot proffyet undo vordel onsses huses
voer unde nae de penyngen daer aff geleent hebbe lave daervan voer my
unde mynen nakomelyngen den armen tgeven soven arns gulden myt dye
hovetsumma toe bethaelen up paesschen anno een unde tsoventych ende
tot meerer bevestenysse sonder eenych lyst offte arch hebbe yck pater desse
hantschryfft geschreven myt myen eegen hant unde myen name myt
onsses conventes marck hyer onder an gheteekent
broder Deryck van Zutphen pater. (conventsmerk)
DORSO: de obligatie van 100 arens gulden vantt frater hues.
Registratie letter b.
x
| Archiv | Groninger Archieven |
|---|---|
| Bestand | Arch. Klerken- en fraterhuis |
| Zugangsnummer | 1237 |
| Inventarnr. | 0278 |
| Regestnr. | 341 |
| Register Feith | 1574.025.1 |
| Jahr | 1570 |
| Abweichung | 20 |