| Nummer:kfh342 | Datum:22 okt. 1573 | Überlieferung:Origineel | Fundstelle:Arch. Klerken- en fraterhuis, inv.nr. 0278, reg. 342 |
Ick broder Deryck van Zutphen pater unde procurator
vant ffratorhus bynnen Gronyngen bekenne vermydts
desse myen kant dat yck geleent hebbe vander armen
gelt yn vrow Luyken Yarges gasthun yn Harderynges
strate desse nabeschreven pennyngen belave de wederomme
toe bethaelen alsoe gerynge yck gelt kan krygen vanden
meyeren inden eersten acht emder gulden voer pannen de ynt clerck
hus up hoer torffhuss bynnen gekomen noch X stuver voer broot
dat de susteren gehaelt hebben noch X stuver voer een tonne
schenckbers dat ynt clerckhus quam noch V rykes
dalers de daler van 32 stuver brab. dat heer Hendryck van
Ymsweer kreech up hant voer garste haver browkorn
noch VIII krus dalers daer suster Tryne unde Grete
mede yn Twent reysden unde vlas mede kofften dat
dyt waer ys vanden armen gelt genamen ys
bekenne yck pater myt myen eegen hant unde name
myt onsse convents marck hyer onder geset dat oeclk
mytden eersten lave to bethaelen actum anno 1573 den 22 octobris
broder Deryck van Zutphen pater ynt
ffraterhus bynnen Gronyngen scripsit. (convents merk)
DORSO: en obligat e van verschey den schulden des paters an dat gasthuys van
27 emder gulden 5 stuver min 1.
vant ffratorhus bynnen Gronyngen bekenne vermydts
desse myen kant dat yck geleent hebbe vander armen
gelt yn vrow Luyken Yarges gasthun yn Harderynges
strate desse nabeschreven pennyngen belave de wederomme
toe bethaelen alsoe gerynge yck gelt kan krygen vanden
meyeren inden eersten acht emder gulden voer pannen de ynt clerck
hus up hoer torffhuss bynnen gekomen noch X stuver voer broot
dat de susteren gehaelt hebben noch X stuver voer een tonne
schenckbers dat ynt clerckhus quam noch V rykes
dalers de daler van 32 stuver brab. dat heer Hendryck van
Ymsweer kreech up hant voer garste haver browkorn
noch VIII krus dalers daer suster Tryne unde Grete
mede yn Twent reysden unde vlas mede kofften dat
dyt waer ys vanden armen gelt genamen ys
bekenne yck pater myt myen eegen hant unde name
myt onsse convents marck hyer onder geset dat oeclk
mytden eersten lave to bethaelen actum anno 1573 den 22 octobris
broder Deryck van Zutphen pater ynt
ffraterhus bynnen Gronyngen scripsit. (convents merk)
DORSO: en obligat e van verschey den schulden des paters an dat gasthuys van
27 emder gulden 5 stuver min 1.
x
| Archiv | Groninger Archieven |
|---|---|
| Bestand | Arch. Klerken- en fraterhuis |
| Zugangsnummer | 1237 |
| Inventarnr. | 0278 |
| Regestnr. | 342 |
| Register Feith | 1574.025.2 |
| Jahr | 1573 |
| Datumcode | 2210 |