Ecbertus en Ecbertus, prefecten van Groningen, verklaren uitspraak te hebben gedaan in het geschil tussen de buren van Kropswolde enerzijds en het convent van Essen anderzijds, over enige wierden.

Ecbertus et Ecbertus prefecti in Groninge omnibus
presentem paginam inspecturis salutem in Domino. Cum
secundum varietatem temporum statuta varientur huma-
na ideo provida modernorum decrevit industria quaeque
sui temporis facta describere et ea perpetue memorie man-
dare unde notum esse volumus universis quod cum con
troversia verteretur inter abbatissam et conventum de Jesse
ex una parte et cives de Crepeswalda ex altera coram nobis et
Adone sculteto nostro et quatuor parochianis de Asterwalda
et de Haren et de Lare presentibus R. monachus, quondam
decanus, et Arnoldus de Pedese et Barnoldus filius Epponis
Hilecinga, advocati conventus de Jesse, coram docuerunt sacra-
mento quod tres were quas propriis sumptibus de palude
coluerunt sicut a sede apostolica eis indultum et sicut
pie memorie Ecbertus pater noster eis recognovit et Pollingewere
qui semper ab omni exactione decimarum et aliarum exac-
tionum liber fuit praeter ad construendum ecclesiam et a-
quaeductum et duo were pro uno solvent so contigit aliquam
fieri exactionem quas cum X virgis cambigerunt. Ne
vero inde aliqua dubietas oriatur hanc paginam sigilli
nostri munimine fecimus roborari. Nomina vero qui prae-
sentes erant Egbertus decanus in Groninge, Sicco sacerdos
in Lare, Frethericus sacerdos, Altatus et Rodolphus clerici,
Atholfus, Rodolfus, Folkerus milites de Pedese, Reinge Cal-
batere et alii quam plures. Acta sunt hec Groninge anno
domini MCCXLIX XV kalendas novembris.

x

x

Archiv	Groninger Archieven
Bestand	Kloosterarch.
Zugangsnummer	172
Inventarnr.	141
Regestnr.	7
Olim	Arch. Klooster Essen, reg. b. Reg. Feith 1249.1.
Jahr	1249
Datumcode	15KalNov

x

x

x

Material	papier

x

Editionen	Oorkondenboek Groningen en Drente, nr. 112 (ogd0112).

x