Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0028 Datum:1343 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 34, reg. 28

Eppo Nithirdisma, Sibict Hiddiga, Luido Aldilliga en andere kerspellieden van Horahusum vernieuwen en bevestigen de schenking van het eiland Cornasond of Hefsond door hun voorgangers gedaan aan abt en convent ad Sanctum Bernardum in Adwerth.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
In nomine domini amen. Pateat universis et singulis praesentia visuris seu audituris quod nos Eppo Nithir
disma, Sibico Hiddigga, Liudo Aldilligga et alii nostre parochie quam plurimi fidedigni de pleno consensu
et assensu collationem seu donationem de insula quae detitur Cornasond seu Hefsond quondam a praedecessoribus nostris
deo et domino abbati ac conventui ad sanctum Bernardum in Adwerth rite factam innovamus et confirmamus in domino per praesentes
ac ordinationem et promissionem per dominum Ernestum reverendum curatum ecclesie nostre in Horahusum et Iariggum pie
memorie et Liudolphum filium eius dictos Tammigga cum prefatis domino abbati et conventu ad sanctum Bernardum
Precibus et meritis eorum exigentibus secundum quod in litteris super hiis confectis plenius continerit ratificamus et
firmiter approbamus. Datum sub sigillo totius communitatis nostre dicte Merna anno domini Mo CCCo XLIIIo.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 34
Regestnr. 28
Olim Arch. Klooster Aduard, inv.nr. 1, reg. 4. Reg. Feith 1343.2.
Jahr 1343
x
Sprache Latijn
Abbildung 1
Negativ 102-S-11
x
x
Material perkament
x
x
Person
Name Ernestus
Buchstäblich ds. Ernestus
N. B. pastoor te Hornhuizen
Person
Name Lude Aldelinge
Buchstäblich Liudo Aldilliga
N. B. te Hornhuizen
Person
Name Sibeke Hiddinge
Buchstäblich Sibico Hiddigga
N. B. te Hornhuizen
Person
Name Eppe Nittertsma
Buchstäblich Eppo Nithirdisma
N. B. te Hornhuizen
Person
Name Jarich Tamminge
Buchstäblich Jariggus dictus Tammigga
N. B. te Hornhuizen/ vader.van Lulof Tamminga
Person
Name Lulof Tamminge
Buchstäblich Liudolphus dictus Tammigga
N. B. te Hornhuizen/ zoon van Jarich Tamminga
Toponym
Toponym Aduard
Typus klooster
Region Middag
Toponym
Toponym Hefzand
Typus eiland
Region Marne
Toponym
Toponym Hornhuizen
Typus dorp
Region Marne
Toponym
Toponym Kornzand
Typus eiland
Region Marne
Toponym
Toponym Marne
Typus ambacht
Region Marne
Stichwort
Stichwort akte
Stichwort
Stichwort bevestiging
Stichwort
Stichwort klooster
Attribut Aduard
Stichwort
Stichwort pastoor
Attribut Hornhuizen
Stichwort
Stichwort zandplaat