| Nummer:kla0033 | Datum:11 nov. 1353 | Überlieferung:Vidimus | Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 236, reg. 33 |
Commandeur Tiacke van Noertdijck en het convent te Wijtwerd verklaren dat zij jonker Ewe van Ewsum, evenals diens voorvaderen, erkennen als collator, stichter en beschermer van het klooster en dat zij de commandeurskeuze en interne geschillen aan de jonkers van Ewsum ter goedkeuring resp. beslechting zullen voorleggen.
Wy, heer Tiacke van Noertdyck, in der tijt commelduer des huses to Wijtwert ordens sunte Johannes Baptiste
Jherosolamitani, bekennen mijt onsen ghemenen conventualen unde capittelaren und al dieghene, die stemmen moghen voeren in unsen convente
voerscreven, voer uns unde al unsen naecomelinghen, dat wy holden in cracht unde macht desses jeghenwoerdighen breves voer principael colatores,
fundatores imde beschermers demen erberen vromen und ghestrenghen walgheboren hern her en Elteken in den Oert, ritter, und demen
erberen vromen und ghestrenghen hern Meynolt in den Oert, ritter, hern unde hoefflinghen to Middelstum. Voert bekennen wy, her Tyacke,
mijt unsen ghemenen conventualen, dat overmiddes orlich unde vede die keyserlike borch in den Oert is omgheworpen dorch die
van Groninghen mijt eren partien, soe is daer ghewest een juncker uut den Oert gheboren, gheheten juncker Ewe, die den borch in den
Oert nijcht weder tijmmeren en wolde up dieselfste borchstede, men van hoemoet unde spijt syner vyanden hevet die vorgenome-
de juncker Ewe getijmmeert enen schonen kostelen borch gheheten Ewsum up ene nye stede. Wt den gronde hyrom beken-
nen wy, heer Tiacke, mijt unsen conventualen, dat wy voert holden demen walgheboren junckeren Ewe van Ewsum voer
unsen fundatoer unde beschermer, als sijn voervaderen uten Oert ghewest sijnt, mijt ene erbere vrouwe gheheten Tyalde, die
daer eer sant unde lant toe ghegeven hebben, unde hebben toe alien tyden vorstanders unses conventes ghewest, unde dat wy ghemene con-
ventualen ghenen commelduer moghen kesen buten consent der vorghenomder heren unde alle eren naecomelinghen, sie sijnne gheboren
off ongheboren. Wert oock sake dat daer twidracht gheschege in unsen convente Wijtwert, dat dien commelduer jement
were rebel van den conventualen unde die commelduer en conde sie nijcht bedwinghen, soe sullen die vrome heren nu in der tijt
unde al eren naecomelinghen den onhoringhen helpen toe berichten. Wert oeck sake dat die commelduer sich oeck sette
teghen den convente in unredeliken saken, dat sal oeck staen toe verclaringhe der edelinghe voers. unde ere naecomelin-
ghen. Hyrom begheren wy, heer Tiacke commelduer voers., van al unsen naecomelinghen dessen breef willen vort confirmeren
om profijt nutticheits unses conventes. In orkunde der waerheit hebben wy, heer Tiako, unse conventesseghel an dessen breeff
ghehanghen in den jaere uns Heren dusent dreehundert unde LIII up sunte Martendach in den wijnter.
Jherosolamitani, bekennen mijt onsen ghemenen conventualen unde capittelaren und al dieghene, die stemmen moghen voeren in unsen convente
voerscreven, voer uns unde al unsen naecomelinghen, dat wy holden in cracht unde macht desses jeghenwoerdighen breves voer principael colatores,
fundatores imde beschermers demen erberen vromen und ghestrenghen walgheboren hern her en Elteken in den Oert, ritter, und demen
erberen vromen und ghestrenghen hern Meynolt in den Oert, ritter, hern unde hoefflinghen to Middelstum. Voert bekennen wy, her Tyacke,
mijt unsen ghemenen conventualen, dat overmiddes orlich unde vede die keyserlike borch in den Oert is omgheworpen dorch die
van Groninghen mijt eren partien, soe is daer ghewest een juncker uut den Oert gheboren, gheheten juncker Ewe, die den borch in den
Oert nijcht weder tijmmeren en wolde up dieselfste borchstede, men van hoemoet unde spijt syner vyanden hevet die vorgenome-
de juncker Ewe getijmmeert enen schonen kostelen borch gheheten Ewsum up ene nye stede. Wt den gronde hyrom beken-
nen wy, heer Tiacke, mijt unsen conventualen, dat wy voert holden demen walgheboren junckeren Ewe van Ewsum voer
unsen fundatoer unde beschermer, als sijn voervaderen uten Oert ghewest sijnt, mijt ene erbere vrouwe gheheten Tyalde, die
daer eer sant unde lant toe ghegeven hebben, unde hebben toe alien tyden vorstanders unses conventes ghewest, unde dat wy ghemene con-
ventualen ghenen commelduer moghen kesen buten consent der vorghenomder heren unde alle eren naecomelinghen, sie sijnne gheboren
off ongheboren. Wert oock sake dat daer twidracht gheschege in unsen convente Wijtwert, dat dien commelduer jement
were rebel van den conventualen unde die commelduer en conde sie nijcht bedwinghen, soe sullen die vrome heren nu in der tijt
unde al eren naecomelinghen den onhoringhen helpen toe berichten. Wert oeck sake dat die commelduer sich oeck sette
teghen den convente in unredeliken saken, dat sal oeck staen toe verclaringhe der edelinghe voers. unde ere naecomelin-
ghen. Hyrom begheren wy, heer Tiacke commelduer voers., van al unsen naecomelinghen dessen breef willen vort confirmeren
om profijt nutticheits unses conventes. In orkunde der waerheit hebben wy, heer Tiako, unse conventesseghel an dessen breeff
ghehanghen in den jaere uns Heren dusent dreehundert unde LIII up sunte Martendach in den wijnter.
x
| Archiv | Groninger Archieven |
|---|---|
| Bestand | Kloosterarch. |
| Zugangsnummer | 172 |
| Inventarnr. | 236 |
| Regestnr. | 33 |
| Olim | Arch. Klooster Wijtwerd, inv.nr. 1, reg. 6. Reg. Feith 1353.1. |
| Jahr | 1353 |
| Datumcode | Martin |