De consules van Groninghe verklaren dat Hilleka, dochter van wijlen Rodolphus Lissinghe, heeft verkocht, met toestemming van haar zuster Grete en van Fredericus, haar echtgenoot, aan Bayco, zoon van Johannes Emecinch, al haar landen en die van Grete, gelegen te Dilghete, die zij geerfd hebben van hun ouders.

Universis praesencia visuris et audituris nos consules in Groninghen tenore presencium
volumus fore notum quod Hilleka orphana Rodolphi Lissinge constituta coram
nobis recognovit se vendidisse Bayconi filio Johannis Emecinch omnia predia sua et Grete
sue sororis sita in Dilghete sibi et Grete sue sorori predicte per obitum suorum parentum
hereditarie devoluta pro quadam pecunie summa dicte Hilleke integraliter persoluta
que quidem predia dicta Hilleka de consensu Grete sue sororis predicte ac Frederici eius
viri legitimi resignavit libere prefato Bayconi cum omni jure proprietatis possessionis
et dominii perpetue possidenda harum nostrarum testimonio litterarum. Datum anno Domini M^o CCC^o
sexagesimo sexto in festo beati Martini episcopi hyemalis.

x

x

Archiv	Groninger Archieven
Bestand	Kloosterarch.
Zugangsnummer	172
Inventarnr.	430
Regestnr.	36
Olim	Arch. Klooster Essen, inv.nr. 4, reg. 11. Reg. Feith 1366.2.
Jahr	1366
Datumcode	Martin

x

x

Kommentar	Met het stadszegel

x

Material	perkament

x

Editionen	Oorkondenboek Groningen en Drente, nr. 546 (ogd0546).