Hayo, zoon van Renerus Biwama te Aldathorpe, oorkondt verkocht te hebben aan Ayliwardus Onnama, hoofdeling te Sondwere, 22 hondert land in Uthuserahammerke, gedeeltelijk grenzende aan de Dinghslaet en gedeeltelijk liggende in een weide, geheten de Aesterfenne.

C. Ne matura erroris oblivio rebus in transactis falsitatem inducat, igitur serie litterarum sigillorumque appenconibus
secularia negocia solent solidari. Ad universorum noticiam ego Hayo filius Reneri Biwama
pie recordacionis de Aldathorpe, littera cum presenti cupio dimulgare me plena libertate et matura
deliberacione meorum amicorum prehabita viginti et duo centenaria prediorum Ayliwardo Onnama, capitali
in Sondwere, vendidisse, sita in Uthuserahammerke, quorum octo continentur circa unam fossam, que vulgariter
dicitur Dinghslaet, quatordecim vero continue circa octo jam dicta in una pascua, que nominatur Aesterfenne,
parte ex occidentali pro quadam pecunie summa michi adnutum proprium integraliter persoluta, dans
quamobrem Ayliwardo suprascripto a me meisque successoribus eidem et suis heredibus plenam potestatem
vendendi, alienandi, permutandi seu omne, quod verus heres suis legitimis decreverit aut facere velit. In
roborem hujus et veritatis munimen sigillum meum, domini Abckonis de Bedum, domini Johannis curati in
Uthusum cum sigillo termini Aesteromechte eandetenus sunt appensa. Datum anno Domini M^o CCC^o LXXXVII in profesto Purificationis Marie.
Superscriptionem approbamus.

x

x

Archiv	Groninger Archieven
Bestand	Kloosterarch.
Zugangsnummer	172
Inventarnr.	275
Regestnr.	43
Olim	Arch. Klooster Wijtwerd, inv.nr. 5, reg. 13.
Jahr	1387
Datumcode	vPurMar

x

x

Kommentar	Met de zegels van Hayo, van Abeko, pastoor te Bedum, en van het landschap Oosterambt

x

Material	perkament

x

Editionen	Oorkondenboek Groningen en Drente, nr. 769 (ogd0769).