Dodo, Wilhelmus en Ubbo, pastoors resp. te Sowert, Ranum en Obergum, verklaren dat Eyzo Campinga te Sowert heeft verkocht aan Hayo te Ranum al zijn landen, gelegen in de weide, geheten Litteka Homhelmum, in Ranerahammerke.

C. Universis Christi fidelibus presencia visuris seu audituris nos, Dodo, Wilhelmus et Ubbo, ecclesiarum curati Sowert, Ranum et Obergum, cupimus fore notum
publice protestantes, quod Eyzo Campinga, parochianus in dicta Sowert, sana mente et corpore consilio amicorum suorum mediante vendidit
Hayoni inhabita Ranum et suis successoribus pro quadam summa pecuniarum, que summa plenarie est persoluta, omnia sua
predia jacentia in pascua, que dicitur Litteka Homhelmum sine omni contradictione amicorum suorum et circumjacencium sub pena suorum aliorum
prediorum jacencium in Ranerahammerka, ita quod Eyzo prenominatus nee sui heredes seu amici neque aliquis nomine ipsius debent
Hayonem nec suos heredes de prefata pecunia impetere neque de cetero molestare quovismodo et dent Hayoni et suis
successoribus seu heredibus plenam potestatem vendendi, cambiendi, pingnorandi, permutandi, alienandi, prout sibi et suis heredibus
visum fuerit expedire. Acta sunt hec in presencia veredicorum Wittonis Wilkasma et Remberti, Sowert et Ranum parochiani.
In cujus rei testimonium sigilla dominorum curatorum sunt apensa suprascriptorum anno Domini M^o CCCC^o ipso die Urbani pape.

x

x

Archiv	Groninger Archieven
Bestand	Kloosterarch.
Zugangsnummer	172
Inventarnr.	244
Regestnr.	60
Olim	Arch. Klooster Wijtwerd, inv.nr. 12, reg. 22.
Jahr	1400
Datumcode	Urbani

x

x

Kommentar	Met de zegels van Dodo en Wilhelmus of Ubbo; het zegel van Wilhelmus of Ubbo is verloren

x

Material	perkament

x

Editionen	Oorkondenboek Groningen en Drente, nr. 1071 (ogd1071).