Abt Here, broeder Melle, kelner, en de conventualen van Tesyngecloester verklaren een landruil te hebben aangegaan met Albert Eysinge, burger van Groningen, waarbij zij aan Albert gegeven hebben de helft van een achttien roeden breed stuk veen, gelegen in Zuetlarer marke ten zuiden van Venehusen, in ruil voor vijftig grazen land met toebehoren in het kerspel Ghermerwolde, waarvan 44 grazen ten zuiden van Peyenerve en zes grazen in genoemd erf gelegen zijn.

Wy, heer Here, abd, broder Melle, kelner unde mene conventesluden
des conventes van Tesijngecloester, doen condich alien luden mit
desen openen brieve, dat wy hebn ghedaen enen steden wissel van lan-
de mit Albert Eysinghe, borger in Groningen, unde hebn Albert vors. togege-
ven unde togewijst die helffte van achteen roede venes, die wy liggende hebn
in Zuetlarermarke in die zuderzyde van Venehusen, vry unde quyt Alberte
vors. unde syne erffgenamen eweliken to bruken unde to besitten mit al sijn toe-
behoer unde synen vryen willen mede to doene. Unde hijrvor so heft ons Al-
bert vors. wedergegeven unde bewijst vijfftech graze landes mit hoeren
tobehoeren vry unde quyt eweliken to bruken unde to besitten unde onsen vry-
en wille mede to doen, die gelegen sijnt in den kerspel toe Ghermerwolde.
Des vier unde veertich graze liggen by Peyen erve, dat an die zuetzyde leget,
unde ses graze Hggen in Peien erve vors. In orconde soe heb ick, heer Here,
mijne zegel unde wy, mene convente, onses convents zegel an dessen bre-
ef gehangen. Gegeven in den jaer ons Heren dusent vierhondert unde
vier des Vrydages na Reminiscere.

x

x

Archiv	Groninger Archieven
Bestand	Kloosterarch.
Zugangsnummer	172
Inventarnr.	020
Fol. Nr.	fol. 115r
Regestnr.	67
Olim	Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 4.
Jahr	1404
Datumcode	VpRemini

x

x

x

Material	perkament

x

Editionen	Oorkondenboek Groningen en Drente, nr. 1175 (ogd1175).