Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0068 Datum:5 aug. 1404 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 275, reg. 68

Tytardus, pastoor te Medum, oorkondt met toestemming van de kerkvoogden aldaar te hebben verkocht aan Tadeco Hiddama een hondert land in Zondwerahammerke in de Budhudna, welke hondert wijlen Tetta Boelkama aan de kerk heeft nagelaten.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
C. Universis Christi fidelibus presencia visuris seu audituris ego, Tytardus, curatus in Medum, cupio fore manifestum in hiis scriptis, publice recognoscens
quod de consensu et cum concilio advocatorum in Medum vendidi Tadeconi Hiddama unum centenarium terre reliquis in Medum et mihi legatum a Tetka Boelkama felicis recordacionis, situatum in Zondwera
hammerke in quodam spacio, dicto vulgariter In da Budhudna, ad partem occidentalem prediorum Tytardi Buwama, pro quadam pecunia
seu summa pecunie mihi plenarie persoluta. In cujus testimonium sigillum meum presentibus est appensum. Et in majorem
roboris firmitatem sigillum domini Wilhelmi, curati in Zondwere, presentibus est eciam appensum. Datum anno Domini Mo CCCCo quarto
tercia feria post festum beati Petri ad Vincula. Intitulacionem approbamus.
Recto:
Siegel:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 275
Regestnr. 68
Olim Arch. Klooster Wijtwerd, inv.nr. 5, reg. 27.
Jahr 1404
Datumcode MpVinPet
x
x
Kommentar Met het zegel van Wilhelmus, pastoor te Zandeweer; het zegel van Tytardus is verloren
Volgnummer: 2
Zustand beschadigd
Material was
Farbe groen
Siegelform rond
Befestigung sur simple queue, doorgestoken
Siegler
Vorname Wilhelmus
Funktion pastoor
Institution Zandeweer (parochie)
Voorzijde
Randschrift [S(igillum) DO(mini) WILHE]... CV(rati) I(n) SAND[WER]
Abbildung 1
Negativ 101-Z2-28
x
Material perkament
x
Editionen Oorkondenboek Groningen en Drente, nr. 1183 (ogd1183).