Hebeko Biwingha bevestigt de schenking door wijlen zijn moeder Elle Biwingha aan het klooster te Wijtwerd van een prebende van 7 jukken land in Aylathadele bij Usquerdertjuchen.

Universis Christi fidelibus presencia visuris et audituris salutem in Filio Virginis gloriose. Quum ea, que in tempore
aguntur, ne a memoria hominum labantur, sub titulo litterarum roborari solent, noscant igitur omnes et singuli, quod
ego, Hebeko Biwingha, in hoc volo esse firmus et sto contestificans, quod Elle Biwingha, mea mater pie
memorie, bona voluntate et sana vita quinque annis ante obitum ejus unam prebendam conventu
alem dedit et assingnavit conventui in Wythewerth septem jugera terre, nominata in Aylatha
dele et iacentia inter domum Gaykingha et Usquarterathiucha, et hoc in tali forma sive viveret sive
moreretur, quod uti vellet habitu et obediencia commendatoris domus antedicte et ibidem post mortem
in spem religionis cum cruce sepeliri. Facta sunt hec in presencia Buwonis, wedmanni, et Wiboconis, ju
dicis, ac aliorum plurimorum parochianorum in Usquarth tunc temporis. In cujus rei testimonium ego, He
beco antedictus, sigillum meum appendi. Datum anno incarnacionis Christi M^o CCCC^o quinto crastino die
natalis apostolorum Petri et Pauli

x

x

Archiv	Groninger Archieven
Bestand	Kloosterarch.
Zugangsnummer	172
Inventarnr.	281
Regestnr.	72
Olim	Arch. Klooster Wijtwerd, inv.nr. 19, reg. 30.
Jahr	1405
Datumcode	cPetPau

x

x

Kommentar	Met het zegel van Hebeko Biwingha.

x

Material	perkament

x

Editionen	Oorkondenboek Groningen en Drente, nr. 1215 (ogd1215).