Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0075 Datum:6 juli 1407 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 275, reg. 75

Tadeko Hyddama en Bawa Rengersma hebben een een landruil aangegaan, waarbij Bawa 1/2 honderd land met enige roeden krijgt en Tadeko 1 honderd land met 10 roeden in 'Ondels diic' (onder Uithuizen).

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Universis Christi fidelibus presencia visuris et audituris pateat per presentes nos Tadekonem Hyddama et Bawam Rengersma
quandam emptionem et pronunciationem fecisse prediorum talem videlicet quod ego Tadeko predictus assigno Bawe supradicte dimidium
centenarium prediorum cum aliquibus virgis scilicet. econverso ego Bawa supdradicta do et assigno Tadekoni sepedicto unum
centenarium prediorum situatum in Ondels diic cum .X. virgis et quia predia mea laciora sunt Tadeko mihi de eisdem
satisfecit cum effectu dantes quamobrem mutuo plenam potestatem vendendi, alienandi, pronunciandi cetera quod faciendi que
cum eisdem nobis visura fuerit expedire. datum anno domini Mo CCCCo VIIo octava Petri et Pauli sub sigillo domini Reyneri nostri curati.

Recto:
Siegel:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 275
Regestnr. 75
Olim Arch. Klooster Wijtwerd, inv.nr. 5, reg. 33. Reg. Feith 1408.12.
Jahr 1407
Datumcode oPetPau
x
x
Kommentar Met het zegel van Reynerus, pastoor te Uithuizen
Volgnummer: 1
Zustand beschadigd
Material was
Farbe groen
Siegelform rond
Befestigung sur simple queue, doorgestoken
Siegler
Vorname Reinerus
Funktion pastoor
Institution Uithuizen (parochie)
Voorzijde
Randschrift [S(igillum)] D(omi)NI RAYN(er)I CVRATI I(n) WTH(u)[S](um)
Abbildung 1
Negativ 101-Z3-30
x
Material perkament