Butto Hayama te Uithuizermeeden heeft verkocht met toestemming van zijn vrouw Eweka aan Tadeko Hiddema te Uithuizen 2/3 honderd (een 'twedehunderth') land en 12 roeden op de Boltum.

Universis Christi fidelibus presencia visuris seu audituris Ego Butto Hayama parrochia
nus in Medum cupio fore notum presentibus publice protestando quod cum consensu et concilio
Eweke mei uxoris ac aliorum meorum amicorum vendidi et alienavi Tadekoni
Hiddama parrochiano in Uthusum unum twede hunderth prediorum et duodecim
virgas sita uppa Boltum infra predia Reneri Abbama et Tedonis Almersma
pro quadam pecuniarum summa mihi ab eodem plene et integraliter persoluta dans quod eidem
emptori et suis heredibus pro me et meis successoribus liberam voluntatem
predictam predia possidendi vendendi inpignorandi cambiendi sive alias faciendi
prout sibi et suis heredibus cum premissis prediis visum fuerit expedire. In cuius
rei testimonium sigillum domini Hilbrandi mei curati ob mearum partum instantiam
presentibus est appensum datum anno domini M^o CCCC^o octavo ipso die Tyburcii martyris.

x

x

Archiv	Groninger Archieven
Bestand	Kloosterarch.
Zugangsnummer	172
Inventarnr.	275
Regestnr.	80
Olim	Arch. Klooster Wijtwerd, inv.nr. 5, reg. 37. Reg. Feith 1408.13.
Jahr	1408
Datumcode	Tiburt

x

x

Kommentar	Met het zegel van Hilbrandus, pastoor te Uithuizermeeden

x

Material	perkament