Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0081 Datum:23 nov. 1408 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 244, reg. 81

Lyubbeca te Ranum heeft verkocht aan Hayo Aldersma te Ranum 4 vorlingen land in de Thenlum bij de Nije Falgeende.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Universis presencia visuris seu audituris cupio ego Lyubbeca in Ranum fore
notum presentibus publice protestando quod vendidi Hayoni Aldersma in Ranum quatuor forlinges prediorum situatos inda Theulum to der nye falg eende
pro quadam pecuniarum summa mihi ab eodem plene soluta promittens eidem Hayoni
et suis successoribus predictos quatuor forling liberos s.rnaros sine impecicione quorumque
ad annum et diem acte fuerunt hic in presencia wedmannorum in Ranum videlicet Hayconis
et juvenis Habelonis in cuique rei testimonium sigillum domini Liuppuldi curati mei
presencibus est appensum datum anno domini Mo CCCo octo ipso die Clementi pape.
Recto:
Siegel:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 244
Regestnr. 81
Olim Arch. Klooster Wijtwerd, inv.nr. 12, reg. 38. Reg. Feith 1408.16.
Jahr 1408
Datumcode Clemen
x
Abbildung 1
Negativ 103-B-16
x
Kommentar Met het zegel van Liuppuldus, pastoor te Ranum
Volgnummer: 1
Zustand beschadigd
Material was
Farbe groen
Siegelform rond
Befestigung sur simple queue, doorgestoken
Siegler
Vorname Lippoldus
Funktion pastoor
Institution Ranum (parochie)
Voorzijde
Randschrift S(igillum) D(omini) LIV...DI C(urati) I(n) RANV(m)
Abbildung 1
Negativ 101-W2-14
x
Material perkament