Alrecht Burtada heeft verkocht aan het klooster Wijtwerd 4 jukken land, geheten de Uwamafenna, en 8 1/2 jukken wierdeland.

Dit ze kundich alle lyuden daer dessen bref sullen syen of horen lezen dat ic Alrecht Burcada
heb voerkoft de conwenthe tho Wythewert feer joke landes, daer heten is Uwama fenna, ende oecht
een half juc wyerthlandes um enen summe van gelde daer nu Alrech voers. wal ende
ful bitalet is. Unde gheve den conventhe tho Wythewercht voers. mit then voers. lande tho
done heren vrighen wille voer nu ende van minen vrende daermede tho settene ende tho
voerkopene unde voer de summe van den voers. gelde dat hevet ghewezet ellic jucht xviii
mercht. Woermeer hebbet hyr over ghewesen de wedmans Oesd tho Watwart ende Gert
to Ayllardahusum In 't orkunde daer waerheit. So hebbe ic Alrecht Burcada voers. min seghel an
dessen breef ghehanghen unde her Sygheke, min howetprester tho Werphum unde mine bede
wylle oec anghehanghen. Ghegheven in 't jaer uns Heren duzent CCCC^o unde seventeine
up Senthe Georges avet.

x

x

Archiv	Groninger Archieven
Bestand	Kloosterarch.
Zugangsnummer	172
Inventarnr.	292
Regestnr.	100
Olim	Arch. Klooster Wijtwerd, inv.nr. 20, reg. 46. Reg. Feith 1417.12.
Jahr	1417
Datumcode	vGeorgi

x

x

Kommentar	Met het zegel van Sygheko, priester te Warffum; het zegel van Alrecht is verloren

x

Material	perkament