Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0106 Datum:12 maart 1420 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 244, reg. 106

Garmerus en Tyada, echtelieden te Katrijp, en Edzeko, neef van Tyada, verkopen aan Hayo te Ranum 1 1/2 juk land in de Horna.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Universis Christi fidelibus presentia visuris seu audituris cupimus nos Gamercus et Tyada
coniuges in Katriipp et Edzelo nepos dictae Tyade fore notum presentibus publice recognoscentes et
protestantes Quod vendidimus Hayoni in Ranum et suis heredibus unum Iuger prediorum cum dimidio
inda Horna inter predia dicti Hayonis et predia reliquarum ibidem situata pro quadam pecuniarum summa
nobis plene soluta per eundem quaquidem predia in Tyade pro Lubbekam in Ranum pie memorie sunt
adheredicria Dantes dicto Hayoni et suis heredibus pro nobis et pro nostris heredibus ac pro omnibus
consanguiniis et alienis libram facultatem faciendi cum dicto Iugere prediorum cum dimidio prout
eisdem visum fuerit expedire absque contradictione qualicumque Acta sunt haec in presentia Galekonis et
Hibelonis in Marrahusen et Habelonis in Ranum wedmannorum in cuius rei testimonium
sigillum domini Jeltati cureti in Marrahusen presentibus est appensum Datum anno domini millesimo
CCCCmo XXmo ipso die beati Gregorii pape.
Recto:
Siegel:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 244
Regestnr. 106
Olim Arch. Klooster Wijtwerd, inv.nr. 12, reg. 49. Reg. Feith 1420.19.
Jahr 1420
Datumcode Gregor
x
x
Kommentar Met het zegel van Jeltatus, pastoor te Maarhuizen
Volgnummer: 1
Zustand licht beschadigd
Material was
Farbe groen
Siegelform rond
Befestigung sur double queue
Siegler
Vorname Elteke
Funktion pastoor
Institution Maarhuizen (parochie)
Voorzijde
Randschrift S(igillum) D(omi)NI [ELTATI ...TI I(n) ASTA]
Abbildung 1
Negativ 101-W2-17
x
Material perkament