Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0107 Datum:20 juni 1420 Überlieferung:Afschrift Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 124v, reg. 107

Mechildis de Schouwenborch, abdis van het klooster Ueberwasser te Munster, heeft verpacht aan Bewo Herathama de helft van de tiende onder de proosdij van Usquert en het personaat van Baflo, die in het bezit is geweest van wijlen Ondolphus Herathama.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Noverint universi et singuli Praesentes litteras visuri seu
sudituri Quod nos Mechildis de Schouwenborch Abbatissa monasterii sancte Ma-
rie transaquas monasterienses Medietatem decime nostre site sub praepositura Uasquardensis et Perso-
natu de Baflo quam quondam bone memorie Ondulphus Herathama nostro nomine
dum vixit obtinebat levabat et percipiebat per ipsius Ondolphi obitum ad nos de
volute Dilecto nobis in Christo Bavoni Herathama eiusque heredibus et succes-
soribus pro una marca denariiorum monasteriensium legalium nobis et Abbatisse
dicti monasterii quod pro tempore gfuerit aut nostro seu eius nuntio etlegitimo seu procuratori singu-
lis annis in distribucione sacramentorum in Baflo prosolvenda damus et concedi-
mus per praesentes. Datum anno domini millesimo quadringentesimo vicesimo feria
quinta post sanctorum Viti et Modesti martirum nostro sub sigillo praesentibus appenso in testimoni
um premissorum.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 20
Fol. Nr. fol. 124v
Regestnr. 107
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 16.
Jahr 1420
Datumcode JpViti
x
Notizen In cartularium ingedeeld onder T III. In bovenschrift: vacat (latere aantekening)
Abbildung 1
Negativ 106-Q2-57
x
Material perkament