Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0109 Datum:25 juni 1420 Überlieferung:Afschrift Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 123r, reg. 109

Wilhelmus Wigering, burger van Groningen, verklaart schuldig te zijn aan Mechildis van Schouwenborch, abdis van het klooster Ueberwasser te Munster, 1 Munsterse mark jaarlijks pacht voor de tienden te Baflo, Halfambt, Ubbega, Innersdijk, Middelstum, Menkeweer, Onderwierum, Stitswerd, Engeweer en Toornwerd, zoals die destijds gedeeltelijk is gepacht door wijlen Albertus Solleders, proost te Humsterland.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Universis praesentia visuris et audituris
ego Wilhelmus Wigeringe civis in Groningen
traiectensis dyocesis cupio fore notum pbulice protestando per easdem quod ego et mei
veri heredes solvere tenemur ex certo et iusto debito omni anno perpetuis tempori
bus unam marcam monasteriensium vel valorem eiusdem in distribucione sacramen-
torum in Bafflo post festum Pasche persolvendam sine fraude et dolo Venerabili domine domine
Mechildi de Schouwenborch Abbatisse sante Marie transaquas monasteriensis dyocesis
ac sue successori Abbatisse pro tempore existenti de et ex perte collacionis decime site
in Bafflo in Halfhoniche Ubbega Redijck Middelstum Menekingavere
Undernawerum Stiswert Edingawere nec non in Tornwert cum omnibus
iuribus pertinenciis et attinenciis dicte decmie universis pro ut pertem il-
lius decime quondam Albertus Solleders praepositus in Hummerke dum vixit
Ab eadem domina Abbatissa tenebat in collacione qua ego Wilhelmus antedictus
nunc temporibus A dicta domina Abbatissa sum impheodatus condicionibus cum cleribus
adiectis quod si in aliquo solutionis termino dicto pensionis negligens repertus
fuero ex tunc dicta domina Abbatissa vel ipsius successores et procuratores ipsarum
duplicem censum a me et meis vertis heredibus in quolibet termino neglec-
te solucionis exigere possuint et extorquere via iuris nullis nostris contradictionibus
obstantibus vel alterius cuiuscumque Etiam neque ego neque mei veri heredes pro
tempore existentes praedictam pertem decime non alienabimus neque distrahere sive di-
menbrara debebimus sed eandem integram et illesam conservabimus prout eandem
a dicta domina Abbatissa recepimus in pheodacione Sed ego Wilhelmus praedictus et mei
veri heredes solvemus et solvere promittimus praedictam marcam dictorum denariorum
dicte domine Abbatisse vel suis successoribus tempore suprascripto Infra cum ego Wilhelmus
predictus obiero ex tunc meus verus heres infra tres menses obitum meum immedi-
ate sequentes cum ipsa perte decima mee collacioni dicte domine Abbatisse tunc vacante
per certas et novas litteras se a dicta domina Abbatissa vel sue sequaci pro tempore existen-
ti ipse heres pro nova illa impheodacione si facienda unum scudatum antiquum
aureum et iusti ponderis dabit et propinabit Nec non ipse heres meus quicum
que fuerit de donacione et solutione dicte pensionis ipsi domine Abbatisse pro tempore existen-
ti iustam et veram et debitam praesentabit warandiam Alioquin si aliquis talium me-
orum heredem in hoc negligens repertus fuerit tunc ipsa domina Abbatissa vel sue sequa-
ces alium virum cum ipsa perte decime sue collacioni tunc vacante impheodabit et
impheodare possunt secundum earum voluntatem nullo tamen de meis heredibus contradicen-
te Ad maiorem firmitatem premissorum ego Wilhelmus sepedictus promitto pro
me et veris heredibus in hiis scriptis haec omnia antescripta firmiter et ummo lab...r
observare fide data praestita corporali In quorum omnium et evidens testimonium meum
sigillum pro me et meis veris heredibus praesentibus est appensum. Acta fuerunt haec
in ecclesia sancta Marie transaquas monasteriensis predicta praesentibus ibidem Discretis
viris et honestis Domino Laurencio Reysinck presbitero Everhardo Spaen
officiato dicte domine Abbatisse et Henrico cor Mollen de Cosfeldia testibus ad
praemissa Datum Anno domini millesimo quadringentesimo vicesimo crastina
die Nativitatis beati Johannis baptiste.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 20
Fol. Nr. fol. 123r
Regestnr. 109
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 17.
Jahr 1420
Datumcode cNatJoh
x
Notizen In cartularium ingedeeld onder T I. In bovenschrift: vacat (latere aantekening)
Abbildung 1
Negativ 106-Q2-53
Kommentar eerste bladzijde
Abbildung 2
Negativ 106-Q2-55
Kommentar tweede bladzijde
x
Material perkament