Heer Abeka te Uithuizen heeft ontvangen van de kerk te Uithuizen een aantal roerende goederen.

In nomine domini amen Ik her Abeka to Uthusum bekennet myt dessen openen breff dat ik untfangen heb to Uthusum van der
kerken zo dan gut alzo hiir na screven steit int erst dre redelike bed ende ver snoder, veer redelike deken van want
ende dre van scapes vel ghemaket de sint snode, ses redelike pulen, ende neghen snoder, die bank polen, tve bedla
ken de sint snod, negen bantcussen, fiif standeren, en grote kista, twe zegheden, twe snode wannen, twe ammeren
dre cupen, enen kum, ende trachter, ende den sesten del in enen brukecel, tve malde laken, twe eren pannen, ver blicka spe
kes, twe tangen, roster, ende fulen weken, furbar van er, twe tafle ses gude ken, fiif potten enen van dre kannen
enen van en coos, enen van en quarte, enen ketel van twe ammeren, enen scapaheke, ende ene hledder de ziin snode
dre zitten, ene spind, zarcsten, ene kalveheke, verfoder in hoy ende stro, ene half cunna soltes ene, cinna kan
ende cinna cros, ende twelf olde scilde den olde scold van dre gulden to reken des mene ganges, achte hundert bonen, ende viij
hundert havere, det hundert vor tve gulden ghezat alz de gang is, Item ene snode kurta, vortmer allen punten vorscr.
to beteren by papen ende vogheden raet ende ghen ding to don het en ze mande rades In tughenisse der warheit zo heb
ik her Abeka to Uthusum vorsc. myn zeghel an desse breff ghehanghen ende um merre tughenisse zo hebben wy her Abeka
ende de ghemene vogheden to Uthusum ghebeden her Scaten up den Medum dessen breff mede to vorvasten int iar ons heren
M CCCC ende XX^o up zunte Mertens dach des helyghen byscop.

x

x

Archiv	Groninger Archieven
Bestand	Kloosterarch.
Zugangsnummer	172
Inventarnr.	444
Regestnr.	111
Olim	Arch. Klooster Wijtwerd, inv.nr. 5, reg. 50. Reg. Feith 1420.18.
Jahr	1420
Datumcode	Martin

x

x

Kommentar	Met het zegel van Abeko; het zegel van Schato, pastoor te Uithuizer meeden is verloren

x

Material	perkament