Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0114 Datum:27 juni 1422 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 341, reg. 114

Burgemeesters en raad te Groningen verklaren dat Henric Lusyng verkoopt aan de meesterse en de zusters van het Olde Convent te Groningen een kwart van een kamp land in Vrydemeland.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Borgermeystere ende Raed in Gronyngen Bekennen ende betugen mit deze apenen brieve dat voer ons is
gecomen Henric Lusynge ende bekande dat hie vercoft heft ende op gedragen der meysterschen ende den susteren van den
oelden convent toe Gronyngen ende horen nacomelingen vry ende quijd ewelick toe besitten een vijrdendeel van
eynen kampe landes om ene summe van gelde die Henric voerscr. bekande dat hem vol ende al betaelt was. Dese
voerscr. kamp is gelegen in Vrydemeland daer an die wester zijde naeste gelegen is der Stadlane an die
suutzijde Herman Zwidekens lant An die oest zyde Gheerd Hugyng ende Henric Wijlgens lant ende an die noert-
syde die gemeen wech Dit orkunde wy mit onser Stad segel Ghegeven in den jaer ons heren dusent
vijrhondert Twe ende Twyntich des Saterdages na Sunte Johannis Baptisten Doe Reynolt Hugynge
Bruen Clynge Henric ter Brugge ende Dytmaer Rengers Borgermeysteres weren onser Stad.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 341
Regestnr. 114
Olim Arch. Olde Convent, inv.nr. 22, reg. 3. Reg. Feith 1422.19.
Jahr 1422
Datumcode SpNatJoh
x
Abbildung 1
Negativ 103-N-13
x
Kommentar Met het stadszegel
Volgnummer: 1
Material was
Farbe groen
Siegelform rond
Befestigung sur double queue
Siegler
Institution Groningen (stad)
Voorzijde
Typus grootzegel
Randschrift SIGILLUM CIVITATIS GRONIENSIS
Contrazegel
Randschrift S(igillum) CIVITATIS GRONIENSIS
Form rond
Abmessung (mm) 35
x
Material perkament