Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0115 Datum:15 aug. 1422 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 244, reg. 115

Garmet en Thedta, woonachtig te Obergum, verkopen aan Haygo te Ranum 1/2 juk land in Ranumerhamrik.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wij Garmet ende Theda to Oborgum bekennen in dussen openen breeve alle de hen seen ende horen leesen dat
wij hebben voerkoft Haygen to Ranum een half iuc landes dat ys gelegen in Ranummer hammeric
omme ene summe geldes also wij voerdregen sien ende de summe ys ons witlic ende wol betalet. Dijt
voerscr. lant licht tor swede Habelen to Ranum tor suder syden Haygen to Ranum to der norder syden
Dijt voerscr. half iuc landes levere wij Garmet ende Theda Haygen voerscr. voer ons ende onsen eerfgenamen
wry ende veerdich to ewegen dagen to bruken to setten to voerkopen ende oren wryen willen daer meede tho
doen sunder alle ansprake nye vunde ende aergelijst Dussen voerscr. kop tughe wij Hibele ende olde Tamme
weddemans to Maerhusum stade to holden In oerkunde der waerheit ende omme beede wille Garmet ende
Theten so hebbe ic her Elteke cureit to Maerhusum myn Segel an dussen breef gehangen Gegeven int
iaer ons heren dusunt vierhundert twe ende twintich up sunte Marien dach Assumpcionis.
Recto:
Siegel:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 244
Regestnr. 115
Olim Arch. Klooster Wijtwerd, inv.nr. 12, reg. 52. Reg. Feith 1422.16.
Jahr 1422
Datumcode AssMar
x
x
Kommentar Met het zegel van Elteke, pastoor te Maarhuizen
Volgnummer: 1
Zustand licht beschadigd
Material was
Farbe groen
Siegelform rond
Befestigung sur simple queue, doorgestoken
Siegler
Vorname Elteke
Funktion pastoor
Institution Maarhuizen (parochie)
Voorzijde
Randschrift S(igillum) D(omi)NI ELTATI ...TI I(n) ASTA
Abbildung 1
Negativ 101-W2-18
x
Material perkament