Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0121 Datum:19 febr. 1427 Überlieferung:Afschrift Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 116r, reg. 121

Burgemeesters en raad te Groningen verklaren dat Johan Kanter verkoopt aan Albert Feijens drie roeden veen in de marke van Zuidlaren voor een schuit zwarte turf jaarlijks.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wij Borgemestere unde Raed in Groningen bekennen
unde tughen mit dessen openen breve dat vor ons is gecomen Johan
Kanter unde becande dat hie hevet vercofft vry unde quyt oppgedraghen
unde oevergegeven voer em unde sijnen erffgenamen Alberte Fyens unde synen erffgenamen
dre roede veens mit allen rechte unde egendoeme erffliken unde eweliken to
bruken unde to besitten vor ene schute swarte torffs tuschen sunte Iacob
unde onser liever vrouwen daghe Assumpcionis jaerlix to leveren eweliken unde erffliken
Johanne vorscr. unde synen erffgenamen an onser Stad muren Desse vorscr. dre roede veens
synt gheleghen in Zuudlarer marke Daer Albert Kenema veen naest by licht
op die zuderzijd unde Werffummer monneke veen op der noerder zyd. Dat orconde
wy mit onser stad zegel Ghegeven in deniaer ons heren dusent veerhondert
seven unde twintich des wondesdaghes na sunte Valentinus daghe Do Rei-
nolt Hughinge, Bruen Clinge, Henrick ter Bruggen unde Dytmar Rengers Bor-
gemestere waren onser stad.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 20
Fol. Nr. fol. 116r
Regestnr. 121
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 21.
Jahr 1427
Datumcode EpValent
x
Notizen In cartularium ingedeeld onder S XXI
Abbildung 1
Negativ 106-Q1-39
x
Material perkament