Burgemeesters en raad te Groningen verklaren dat Evert Jarix verkoopt aan Reynke Tymmerman een huis aan de oostzijde van de Gelkingestraat, en de hofstede waarop het huis staat, voor eeuwig verhuurt.

Wy Borgermeystere ende Raed in Groningen bekennen ende tughen mit dessen openen breve dat voir ons is ghe
komen Evert Jarix ende bekande dat he hefft verkofft opghedraghen ende overghegheven voir em ende
voir zine erffgenamen Reynken Tymerman ende zinen erffgenamen een huys dat steet op Everts voirs. hofstede vrij
ende quijt mit allen rechte ende egendome eweliken ende erffliken to bruken ende to besitten voir ene summe ghel
dis die Evert voirscr. bekande dat em vul ende al is betaelt. Ende Evert voirgen. hefft verhuyrt voir
em ende voir zine erffgenamen Reynken voirscr. ende zinen erffgenamen die voirscr. hofstede daer dit huys voirscr. op
steet tot ewigher hure des jaers voir sess loit silvers offte payment dat daer guet voir is inder
tijt der betalinge jaerlix to betalen als Stadrecht is. Ende is gheleghen inder oester sijt van Ghelekinge
strate daer Herman Lammens huus naest byleghet opter zudersijt. Dat oirkonde wy mit onser
Stad zeghele Ghegeven inden jaer onss heren dusent vierhondert eenendedertich des Sondaghes Oculi inder
vasten do Wybrant Klant, Ludolff Sickingh, Otto Klant ende Albert Jarix Borgermeystere weren onser Stad.

x

x

Archiv	Groninger Archieven
Bestand	Kloosterarch.
Zugangsnummer	172
Inventarnr.	12
Regestnr.	142
Olim	Losse kloosterstukken, inv.nr. 7, reg. 8. Reg. Feith 1431.1.
Jahr	1431
Datumcode	Oculi

x

x

Kommentar	Met het stadszegel

x

Material	perkament