Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0145 Datum:14 juli 1431 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 303, reg. 145

Hydda Ewisma, hoofdeling te Middelstum, verkoopt aan het klooster Wijtwerd 5 jukken land, geheten Galcismaland.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Ik Hydda Ewisma hoflingh in Middilsum by kenne ende bytughe mith desse oepene breve dat ik mith vasten upzate unde
fullen byrad hebbe vorkofft Wytwerthera conventisliuden vif jocke landis, dat van oldis ghenamed is Galtisma land
mith zynen dyken ende thobihor. Hwellik lant ende dyken den vorsc. conventis liuden sulven tho der swettha ghelegin
sint ende bij hoer sulvis huse ende heme. Dit vorsc. lant hebben desse vorsc. conventis my Hidden vorsc. wytlike ende wal
bytaled den lesten pennigh mith den ersten. War umbe zo gheve ik Hidda vorghenamed den vorsc. conventis liuden
dit vorsc. lant vry unde verdich tho bruken tho vorwislen tho versetten tho vorkopen ende allen hoeren vryen wyllen daer methe
tho doen van my ende myne naekomelinghen tho evighen tyden Hyr hebben an ende ovir wesin Elteko in da Orda Ello tho
Kanse Hoytiko Bernekama tho Usquarth Beno tho Watwerth ende andirs vele wyzer ende byscheydeliker liuden In eyn orkunde
desser warheyd so hebbe ik Hiddo vorsc. mynen Segill. binethin an dessen breff ghehanghen Int jaer uns herens als men
scr. Mo CCCCo unde eyn unde dertich des andirs daghis nae Sunte Margareten der helighe iuncffrowen ende martiris.
Recto:
Siegel:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 303
Regestnr. 145
Olim Arch. Klooster Wijtwerd, inv.nr. 20, reg. 56. Reg. Feith 1431.3.
Jahr 1431
Datumcode cMargar
x
x
Kommentar Met het zegel van Hyddo Ewisma
Volgnummer: 1
Zustand onbeschadigd
Material was
Farbe groen
Siegelform rond
Befestigung sur simple queue, doorgestoken
Siegler
Vorname Hidde
Nachname Ewesma
Voorzijde
Randschrift S(igillum) HIDDE TAMMIN.
Abbildung 1
Negativ 104-A4-87
x
Material perkament