Burgemeesters en raad te Groningen verklaren dat Evert Jarges, met toestemming van zijn moeder Odekijn en zijn broers Albert en Herman Jarichs, verkoopt aan abt Ponciaen en het klooster Selwerd 10 grazen land.

Wy Borgemesteren ende Raed in Groningen bekennen ende tugen mit dessen
openen brieve dat vor ons is gecomen Evert Iarges ende becande dat hie hevet
vercoft opgedragen ende overgegeven droech opp ende gaff over vor em ende synen
erffgenamen heer Ponciaen Abd ende den convente van Selwert ende oren nacomelingen tyn
grase landes vrij ende quyt mit allen rechte ende eegendoeme erfliken ende eeweliken toe
bruken ende toe besitten vor een summe geldes die Evert vorcsr. becande dat em vul
ende al is betaelt Toe dessen vorscr. coep hebben yawoert ende consent gegeven Odekyn
Albert ende Herman Iarichs Everds vorscr. moeder ende broeders die becanden dat Evert
dat vorscr. land toe scheydinge was gevallen ende is gelegen bij Selwerder cloester
daer des vorscr. convents erve ende Henrick Katers erve naest by licht op die noert
zijde ende Iohan ter BRuggen erve op die zuet zijde ende Dytmar Rengers erve op
ter oester zijd ende Hilleken Sygers ende oere kindere erve op ter wester zijd dat Or-
conde wy mit onser stad zegel Gegeven inden iaer ons heren dusent vier hondert
ende vierendedertich in Sunte Agethen dage doe Bruen Clinge, Lubbert Leeu
Henrick Kater ende Ludeken Wigboldes Borgemeystere weren onser stad.

x

x

Archiv	Groninger Archieven
Bestand	Kloosterarch.
Zugangsnummer	172
Inventarnr.	20
Fol. Nr.	fol. 034v
Regestnr.	153
Olim	Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 32.
Jahr	1434
Datumcode	Agathe

x

x

Material	perkament