Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0155 Datum:1 mei 1434 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 106, reg. 155

Lambert Blomynghe verkoopt aan Serges, pastoor te Borger, een stede, geheten Clokerynghe en gelegen bij de brink tussen het voetpad en de stede, geheten Stitlynghe, van welke verkoop stoklegging geschied is.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Ic Lambert Blomynghe bekenne ende betughe myt dessen openen breve dat ic hebbe verkoft ende verkope stedes
vastes copes erflike ende ewelike ende ummermeer sunder ergelist uutghesproken heren Serges cureyt toe Borger
ene stede de gheleghen is by den bryncken de gheheten is Clokerynghe daer by der enre syde licht bure voetpat
ende by der ander syde ende [sic] stede de gheheten is Stitlynghe de ic Lambert Blomynghe heren Serges hebbe lovet toe
waren voer alle ansprake ende voer alle hynder ende vry to waren uutghesproken den smalen tenden. Ende hyr heb-
ben overgheweset als dedynghes lude Reyner Herynghe ende Johan Tedynghe ende over dat stoclegghen als een
lantrecht is daer heft over ghewesen Ludiken Hilboldyghe, [sic] Reyner Herynghe ende Johan Tedynghe ende als
als [sic] wyncopes lude Johan Husynghe, Johan Prandynghe ende anders goder lude ghenoech. Ende ic Lambert Blomynghe,
Wolter Luskynghe ende Johan Luskynghe, want ons desse koep mede belevet heft, soe hebbe wy eendractelyke
ghebeden Fredrick Tebynghe dessen breef voer ons to besegelen omme merre westenysse. Ende ic Fredrick Tebynghe
umme bede wille ende umme merre vestynghe desser dreen gode mans soe hebbe ic mijn segel beneden an dessen breef
ghehanghen. Ghegheven int iaer ons heren dusent vyerhondert ende vyerendedertich up meydach.
Recto:
Siegel:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 106
Regestnr. 155
Olim Arch. Klooster Essen, inv.nr. 2, reg. 24. Reg. Feith 1434.19.
Jahr 1434
Datumcode Mei
x
Sprache Middelnederduits
Notizen Archief der Provincie Groningen De Archivarius 1863 ....H.O.Feith.
Abbildung 1
Negativ 102-J-3
x
Kommentar Met het zegel van Frederick Tebynghe
Volgnummer: 1
Zustand zwaar beschadigd
Material was
Farbe groen
Siegelform rond
Befestigung sur simple queue, doorgestoken
Siegler
Vorname Frerick
Nachname Tebinge
Voorzijde
Randschrift ... C ... INGE
Abbildung 1
Negativ 101-E6-46
x
Material perkament
x
Person
Name Cesarius
Buchstäblich her Serges
N. B. pastoor te Borger
Person
Name Lambert Blominge
Buchstäblich Lambert Blomynghe
N. B. gegoed te Burger
Person
Name Reiner Heringe
Buchstäblich Reyner Herynghe
N. B. buur te Borger
Person
Name Ludeke Hilboldinge
Buchstäblich Ludiken Hilboldynghe
N. B. buur te Borger
Person
Name Johan Husinge
Buchstäblich Johan Husynghe
N. B. buur te Borger
Person
Name Johan Lusschinge
Buchstäblich Johan Luskynghe
N. B. gegoed te Borger?
Person
Name Wolter Lusschinge
Buchstäblich Wolter Luskynghe
N. B. gegoed te Borger?
Person
Name Johan Prandinge
Buchstäblich Johan Prandynghe
N. B. buur te Borger
Person
Name Frerick Tebinge
Buchstäblich Fredrick Tebynghe
N. B. te Borger?
Person
Name Johan Tedinge
Buchstäblich Johan Tedynghe
N. B. buur te Borger
Toponym
Toponym Borger
Typus dorp
Region Oostermoer
Toponym
Toponym Clokeringestede (Borger)
Typus erve
Region Oostermoer
Stichwort
Stichwort brink
Stichwort
Stichwort pastoor
Attribut Borger
Stichwort
Stichwort scheidsrechter
Stichwort
Stichwort stoklegging (juridische aspecten)
Stichwort
Stichwort tiende
Stichwort
Stichwort verkoop
Stichwort
Stichwort voetpad
Stichwort
Stichwort wijnkoop (juridische aspecten)