Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0164 Datum:22 dec. 1435 Überlieferung:Afschrift Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 036v, reg. 164

Burgemeesters en raad te Groningen verklaren dat Sybrant van Loquart draagt over aan Poncien, abt te Selwerd, 9 grazen land in Paddepoel voor een som gelds en 5 grazen land in de Meden en in de Scherpe Venne.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Borgermestere ende Raed in Groenynghen bekennen ende tugen myt desen openen brieve dat Sybrant
van Loquart voer ons gecomen becande dat hie hevet vercoft ende verwisselt opghedra-
ghen ende overgegeven droech op ende gaff over voer em ende sijnen erfgenamen heren Poncien abd toe
Selwert toe des ghemenen conventes behoef al daer neghen grase landes vry ende quijt myt allen
rechte ende eghendoem ewelick toe bruken ende toe besitten die ghelegen synt in Paddepoel an
die wester zijd der straten daer des conventes vorscreven erve van Selwert naest by licht op
die zuud syde ende These Hughings venne landes ghehieten die Bate op die noert
zyde voer een summe geldes die Sybrant vorscreven becande dat em vol ende al is betaelt ende
voer vijf grase landes die die abd vorscreven myt consente des conventes Sybrande vorscreven daer
an gegeven heft erflick ende ewelick daer die vier grase van gelegen synt in die meden daer
der hilligen lant van Herzense naest by gelandet licht op die oester zijd ende opt wester zijd
ende dat eene gras daer van is ghelegen in die Scherpe venne in een stucke van die twe
grase landes daer den hilligen voerscreven dat ene gras van toe hoert ende daer Syabben erve
toe Herzense naest bi ligget opt wester zijd ende Focken Aylkens soens erve proveners toe
Essen op der oester zyd/. Dat orkunde wy myt onse stad segel. gegeven in den iaer ons heren duusent
vierhondert vijf endertich des naesten dages nae Sunte Thomas apostels dage doe Wy-
brant Clant, Henrick Kater, Ludeken Wigboldes ende Evert Iarichs borgemester weren onser stad.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 20
Fol. Nr. fol. 036v
Regestnr. 164
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 39.
Jahr 1435
Datumcode cThome
x
Notizen In cartularium ingedeeld onder D XLII
Abbildung 1
Negativ 106-N5-89
x
Material perkament