Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0167 Datum:27 febr. 1437 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 431, reg. 167

Burgemeesters en raad te Groningen verklaren dat Henrich van Brock en diens zoon Johan verkopen aan Otto Klant al hun landen in Dilgterhamrik die vroeger hebben toebehoord aan Wilteko.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Borgemeystere ende Raed in Groningen bekennen ende tughen mit dessen openen breve dat voir ons syn ghekomen Henrick
van Borck ende Johan zyn zone ende bekanden dat zie hebben verkoft Otten Klant al oir land dat zie liggende hadden
in Dillichter hemmerken also als Schelghe Wilteko dat daer plach te hebben ende te bruken daer by namen een stucke van
gheleghen is by Johan Hinckens erve dat opter ooster side leghet ende Johans erve van Reede light opter wester syt Ende
een stucke eigert bij Haitinge maeden opter ooster syt. Ende dit voirscreven land draeghen Henrick voirscreven op ende gaven
over voir em ende voir ore erfgenamen Otten Klant voirgenoemd ende zinen erfgenamen vry ende qwijt mit allen rechte ende eghendoem erfliken
ende eweliken te bruken ende te besitten voir eene summe gheldes die Henrik ende Johan voirscreven bekanden dat em vul ende al is
betaelt. Dat oirkonde wy mit onser stad zeghele. Ghegeven in den jaer onss heren dusentvierhondertsevenendedertich des wundes-
dages nae sunte Mathies daghe apostels do Ludolf Sickinghe, Lubbert Lewe, Folkeer Mauryssingh ende Ludekyn Evert Wigbol-
dus zone Borgermestere weren onser stad.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 431
Regestnr. 167
Olim Arch. Klooster Essen, inv.nr. 4, reg. 25. Reg. Feith 1437.14.
Jahr 1437
Datumcode EpMatthi
x
x
Material perkament