Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0168 Datum:6 april 1437 Überlieferung:Afschrift Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 045v, reg. 168

Burgemeesters en raad te Groningen verklaren dat Claeuwes Banlo verkoopt aan zijn vader Egbert van Banlo een jaarlijkse rente van 4 oude Franse schild uit een huis met hofstede aan de zuidzijde van de Grote Markt.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Borgemestere ende Raed in Groningen bekennen ende betugen mit dessen
openen breve Dat vor ons is gecomen Claewes van Banlo ende becande voer
em ende sijnen erffgenamen dat hie hef vercofft oppgedragen ende overgegeven vrij ende
quyd eewelicken ende erffliken Egbert van Banlo synen vader ende synen erffgenamen
veer olde fransche schilde Rente offt payment dat daer guet vor is Jaerlix toe boren
als stadrecht is uuten huse ende hoffstede mit al horen toebehoren Daer Johan die bac-
ker nu ter tijt woent ende gelegen is in den zuutzyde vanden Marckte Daer Cla-
wes vorscr. steen huus naest by ligget op die wester zyde ende Frederick Kenema huus
op die oester zyde Voer een summa geldes die Clawes vorscreven bekande dat em vul
ende al betaelt is Dar orconde wy mit onser stad zegel Gegeven inden iaer ons heren
Dusent Veerhondert Soven ende Dertich Des saterdaechs nae Sunte Ambrosius
dage Doe Ludeloff Sicking, Lubbert Leewe, Folkeer Maurissing Ludeken Everdes
soen Wigboldes Borgemestere waren onser stad.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 20
Fol. Nr. fol. 045v
Regestnr. 168
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 41.
Jahr 1437
Datumcode SpAmbros
x
Notizen In cartularium ingedeeld onder G V, littera prima
Abbildung 1
Negativ 106-O1-17
Kommentar eerste bladzijde
Abbildung 2
Negativ 106-O1-17
Kommentar tweede bladzijde
x
Oorspronkelijk getransfigeerd met kla0186 en kla0738.
x
Material perkament