Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0191 Datum:12 okt. 1439 Überlieferung:Afschrift Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 052r, reg. 191

Burgemeesters en raad te Groningen verklaren dat Rotger Mensenzoen verkoopt aan Poncien, abt te Selwerd, de 15 gulden rente, bedoeld in de getransfigeerde akte.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Borgemestere ende Raed in Groningen bekennen ende betugen mit dessen openen breve
Dat vor ons is gecomen Rotger Mensenzoen ende bekande dat hie hefft vercofft Droech
over ende gaff opp vor em ende synen erffgenamen Den eersamen ghiestliken vader Heer Pon-
tien Abd toe Selwert toe behoeff sijns cloesters Die vyfftijn gulden rente daer die brief
van ynne holt daer desse doer is getogen vrij ende quyd erffliken jaerlix toe boren
als een stad recht is toe behoeff des Cloesters vorscr. vor een summe geldes Die Rot-
ger vorscr. bekande dat em vull ende al is betaelt Dat orkonde wy mit onser stad
zegel Int iaer ons heren Dusent veerhondert negen ende Dertich des maenda-
ges nae sunte Gereonis dach et sociorum eius Doe Lubbert Leewe Henrick Baroldes
Otto Clant ende Henrick Kater Borgemestere waren onser stad.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 20
Fol. Nr. fol. 052r
Regestnr. 191
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 50.
Jahr 1439
Datumcode LpGerVic
x
Notizen In cartularium ingedeeld onder G XVII, littera secunda. In margine: XV arnoldus arnemse guldens renten dar wy nu... dan XII arnemse guldens wan en bueren uuyt Jo... Gotzschalx huys ende kameren dyt nu ter tyt synt gety(mme)rt aen syn huys
Abbildung 1
Negativ 106-O2-29
x
Met oorspronkelijk transfix: kla0177.
x
Material perkament