Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0202 Datum:1 april 1441 Überlieferung:Afschrift Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 071v, reg. 202

Burgemeesters en raad te Groningen verklaren dat Lubbert Sicking verkoopt aan Goesen van den Grave de helft van 3 grazen en een emmerzaad land in Tammingemaden.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Borgemestere ende Raed in Groningen Bekennen ende betugen mit des-
sen openen brieve Dat vor ons is gecomen Lubbert Sicking ende becande
vor em ende sijnen erfgenamen dat hie hevet vercofft Droech opp ende gaff over
Goesen van den Grave ende sijnen erffgenamen Die helfft van dre grase landes
ende een Emmersaet landes Daer Aleit sijn echte wijff die ander helffte van toe
behoert ende waendages Iohan Sickinge plegen toe horen gelegen in Tamminge
maden Daer Ludeken Everdes soen Wigboldes naest by licht opp die noerder
zijd Vrij ende quijt mit allen rechte ende eegendoeme erffliken ende eeweliken toe
bruken ende to besitten Vor een summe geldes Die Lubbert vorscreven becande Dat
em vull ende all is betaelt Dat orconde wij mit onser Stad secriet Gegeven
inden iaer ons heren Dusent vierhondert ende een ende veertich Des saterdages
nae midvasten Doe Henrick Baroldes, Otto Clant Henrick Kater ende Lude-
ken Wigboldes Everdes soen Borgemestere weren onser stadt.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 20
Fol. Nr. fol. 071v
Regestnr. 202
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 53.
Jahr 1441
Datumcode SpMidvas
x
Notizen In cartularium ingedeeld onder G LVII
Abbildung 1
Negativ 106-O5-69
x
Material perkament