Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0212 Datum:24 nov. 1443 Überlieferung:Afschrift Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 033r, reg. 212

Burgemeesters en raad te Groningen verklaren dat Johan de Smit verkoopt aan Aleff Lichtvoet, provisor van het Heilige-Geestgasthuis, een kamp land, bedoeld in de getransfigeerde akten.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Borgemesteren ende Raed in Groningen bekennen ende betugen mit dessen openen
brieve dat vor ons is gecomen Johan die smit ende becande dat heft vercofft
ende vrij ene quijt opgedragen ende overgegeven vor em ende synen erfgenamen Heer Aleff Licht-
voet provisoer ten hilligen geest toe des convents behoeff ten hilligen geest Enen
camp landes mit al syn toe behoren daer die brieve van spreken daer desse brief
dorgetogen is vrij ende quijt eweliken toe bruken ende toe besitten vor een summe geldes die
Johan vorscr. becande dat em vul ende al betaelt is. Dat orconde wy mit onser stad
zegel Gegeven in den iaer ons heren dusent vierhondert dre ende viertich Opp sunte
Katerinen avent. Doe Ludolf Sicking, Lubbert Leeu, Folkier Maurissing, Ludeken
Evert Wigboldessoen borgemestere weren onser stad.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 20
Fol. Nr. fol. 033r
Regestnr. 212
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 62.
Jahr 1443
Datumcode vCathar
x
Notizen In cartularium ingedeeld onder D XXX, littera tercia
Abbildung 1
Negativ 106-N5-81
Kommentar eerste bladzijde
Abbildung 2
Negativ 106-N5-83
Kommentar tweede bladzijde
x
Met oorspronkelijke transfixen: kla0087 en kla0089. Oorspronkelijk getransfigeerd met kla0217.
x
Material perkament