Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0224 Datum:7 sept. 1445 Überlieferung:Afschrift Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 056r, reg. 224

Burgemeesters en raad te Groningen verklaren dat Johan Kanter verkoopt en overdraagt aan Yne, pastoor te Grootegast, een jaarlijkse rente van drie rijnse guldens uit zijn halve huis met hofstede aan de noordzijde van de Langestrate.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Borgemestere ende Raed in Groningen bekennen ende tugen mit dessen ope-
nen breve dat vor ons is gecomen Johan Kanter ende becande dat hie hevet ver-
cofft droech opp ende gafff over voer em ende synen erffgenamen Heren Ynen cureet in die
Grote Gast ende synen erffgenamen dre rynssche gulden rente offt payment dat daer
guet vor is vrij ende quyt eweliken ende erffliken iaerlix toe boren alsoe Stadrecht
is uut synen halven huse ende hoffstede gelegen op die noerder zijd vander Langer
straten daer Derck Potters naest by licht op die westerzijd ende Iohans vorscr.
ende Gheertruud Wybrants weduwen huus op die oester zyd vor een summe geldes
die Johan vorgen. becande dat em vull ende al is betaelt Welke rente Johan vorgen.
off syn erffgenamen moegen aff ende quijt copen wanneer sie willen mit vyfftich
rynsschgulden vorscr. payments sonder argelist. Dat orkonde wy mit onser stad
zegel Gegeven in den iaer ons heren dusent veerhondert vyff ende veertich op
onser vrouwen avent nativitatis doe Lubbert Leewe, Henrick Baroldes, Otto Clant
ende Gosen ten Grave Borgemestere weren onser stad.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 20
Fol. Nr. fol. 056r
Regestnr. 224
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 69.
Jahr 1445
Datumcode vNatMar
x
Notizen In cartularium ingedeeld onder G XXV, littera prima. In margine: een kruis
Abbildung 1
Negativ 106-O2-37
Kommentar eerste bladzijde
Abbildung 2
Negativ 106-O2-39
Kommentar tweede bladzijde
x
Oorspronkelijk getransfigeerd met kla0274 en kla0582.
x
Material perkament