Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0235 Datum:7 dec. 1446 Überlieferung:Afschrift Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 039r, reg. 235

Burgemeesters en raad te Groningen verklaren dat Bewo van Boykemahuus overdraagt aan het Jacobijnenklooster te Groningen tien grazen land, gelegen bij de Suutwende ten noorden van de weg van Wasingehuus te Dateweer.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Borgemestere ende Raed in Groningen betugen mit dessen openen
breve dat vor ons is gecomen Bewo van Boykemahuus ende droech opp ende gaff
over den Cloester van Jacopijnen in onser stad puerlike om godes willen ende om
salicheit synre ende synre vrende zielen tyn grase landes ghelegen by der Suutwen-
de by der noerderzijd van den wege die gaet van Wasinge huus toe Dateweer
vrij ende quijt eweliken ende erffliken mit allen rechte ende egendoeme to bruken ende toe
besitten sonder argelist. Dat orconde wy mit onser stad zegel. Ghegeven in den iaer
ons heren dusent veerhondert sesendeveertich Op onser vrouwen avent concepcionis
Doe Lubbert Leewe, Folkeer Maurissing, Ludeken Evert Wigboldessoen, Evert
Wigboldes borghermestere waren onser stad.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 20
Fol. Nr. fol. 039r
Regestnr. 235
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 77.
Jahr 1446
Datumcode vConMar
x
Notizen In cartularium ingedeeld onder D XLIX, littera secunda
Abbildung 1
Negativ 106-N6-3
x
Oorspronkelijk getransfigeerd met kla0315 en kla0935.
x
Material perkament