Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0237 Datum:12 maart 1447 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 345, reg. 237

Burgemeesters en raad te Groningen verklaren dat de ministerse en de gemene zusters van het Olde Convent te Groningen en Henrick een overeenkomst hebben getroffen waarbij het geschil wordt beeindigd tussen Herman Willeges, de vader van Henrick, en Julle, zuster in het Olde Convent.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Borghermestere ende raet in Groningen betugen mit dessen openen breve dat voer ons sint ghekomen de Mynistersche ende ghemene
susteren vanden olden convente in onser stad ande ene siit ende Henrick Willeges ande ander siit samentlike bekennende dat sie
alle oere schelinge de sie voer datum desses breves op malkanderen to spreken hebben ghehat als van eenre erffschedinge tusschen
salege Herman Willeges Henrix vader ende suster Calle Willeges inden vorscr. convente na inholt enes stad breves de daer op
ghemaket was ganslick ende al hebben begheven ghecompromitteret ende belovet stede ende vast to holden op heren Johanne Jacobi kerchere
her Johanne Hiddinge vicecureet meyster Johan Wicherinc proefst van Hummerse ende Johan Hughinge de desse vorscr. perte vrentlike
ghescheden hebben in dessen manieren also dat de vorscr. susteren sullen beholden alsulke lande ende renten als sie to datum desses breves
ghebruket hebben Beholden Henricke vorgen. ende sinen erffgenamen de dre vleemsche gulden rente de de vorscr. susteren in siin huus hadde
daer wy de breve van gheseen hebben de sie Henricke mede overgaven Ende hiir mede sint desse perte van malkanderen ghescheden
van aller ansprake de sie op malkanderen to spreken off spreken mogen hebben vander vorscr. erffnisse wegen sunder argelist dat
orkonde wy mit onser stad seghele Ghegeven inden jaer ons heren dusent veerhondert sovenendeveertich op sunte Gregoerius dach do Henrick
Baroldes, Otto Klant, Henrick Kater ende Everd Wigboldes borgermestere weren onser stad.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 345
Regestnr. 237
Olim Arch. Olde Convent, inv.nr. 26, reg. 13. Reg. Feith 1447.27.
Jahr 1447
Datumcode Gregor
x
Abbildung 1
Negativ 103-N-18
x
Kommentar Met het stadszegel
Volgnummer: 1
Material was
Farbe groen
Siegelform rond
Befestigung sur double queue
Siegler
Institution Groningen (stad)
Voorzijde
Typus grootzegel
Randschrift SIGILLUM CIVITATIS GRONIENSIS
Contrazegel
Randschrift S(igillum) CIVITATIS GRONIENSIS
Form rond
Abmessung (mm) 35
x
Material perkament