| Nummer:kla0257 | Datum:21 april 1449 | Überlieferung:Afschrift | Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 043r, reg. 257 |
Menolt Hilkama en zijn vrouw Rene, woonachtig te Eesdinge, verklaren te hebben overgedragen aan abt Hinrick en het convent te Selwert vier grazen land, geheten Bywamavenne, in ruil voor vier grazen land in de Aylkamavenne in het kerspel Eesdinge, die het convent eerder door ruil verkregen heeft van Azego te Bafflo, welke verklaring bezegeld wordt door Sybrandus, pastoor te Eesdinge.
Wy Menolt Hilkama ende Rene echte lude wonende toe Eesdinge bekennen
betugen in dessen openen breve Dat wy hebben verwisselt oppgedragen ende over-
gegeven Dragen opp ende gaven over vor ons ende onsen erffgenamen heren Hinrick
Abd ende convent toe Selwert van sunte Benedictus orden ende oren nacomelingen
veer grase landes ghehieten Bywama venne Daer Alger Lyurdisma land
by licht op die noertzyde ter swette Swane Vypama ende oere kinder opp die zuet
zyde ende Emo Zuttama beide op die oester ende wester ende mit graess taele dyck
ende mit syn toebehoer eweliken ende erffliken toe bruken ende toe besitten tot oren vry
en willen voer vier grase landes in Aylkama venne in Eesdinge kerspel gelegen
Die die Abd ende convent hebben ghewisselt van Azego to Bafflo Hyr hebn by
an ende over ghewest Sicko Boykama ende Hank Meykama wedmans toe
Eesdinge wedmans wyse toe geroepen ende gebeden In orkonde desser waerheit
hebbe (sic) wy Menolt ende Reende gebeden heren Sybrant toe Eesdinge onsen cureet
Dessen brief vor ons toe besegelen Ende ick Sybrandus vorscr. heb myn zegel an
dessen brieff gehangen om der bede wille Ghegegeven int iaer ons heren dusent veer
hondert ende neghen ende veertich Des maendaechs nae Paeschachten.
betugen in dessen openen breve Dat wy hebben verwisselt oppgedragen ende over-
gegeven Dragen opp ende gaven over vor ons ende onsen erffgenamen heren Hinrick
Abd ende convent toe Selwert van sunte Benedictus orden ende oren nacomelingen
veer grase landes ghehieten Bywama venne Daer Alger Lyurdisma land
by licht op die noertzyde ter swette Swane Vypama ende oere kinder opp die zuet
zyde ende Emo Zuttama beide op die oester ende wester ende mit graess taele dyck
ende mit syn toebehoer eweliken ende erffliken toe bruken ende toe besitten tot oren vry
en willen voer vier grase landes in Aylkama venne in Eesdinge kerspel gelegen
Die die Abd ende convent hebben ghewisselt van Azego to Bafflo Hyr hebn by
an ende over ghewest Sicko Boykama ende Hank Meykama wedmans toe
Eesdinge wedmans wyse toe geroepen ende gebeden In orkonde desser waerheit
hebbe (sic) wy Menolt ende Reende gebeden heren Sybrant toe Eesdinge onsen cureet
Dessen brief vor ons toe besegelen Ende ick Sybrandus vorscr. heb myn zegel an
dessen brieff gehangen om der bede wille Ghegegeven int iaer ons heren dusent veer
hondert ende neghen ende veertich Des maendaechs nae Paeschachten.
x
| Archiv | Groninger Archieven |
|---|---|
| Bestand | Kloosterarch. |
| Zugangsnummer | 172 |
| Inventarnr. | 20 |
| Fol. Nr. | fol. 043r |
| Regestnr. | 257 |
| Olim | Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 93. |
| Jahr | 1449 |
| Datumcode | LpQuaMod |