Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0258 Datum:20 mei 1449 Überlieferung:Afschrift Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 128r, reg. 258

Notaris Gherardus Wilden van Scutdorpe oorkondt dat Edzo Tuwinga, hoofdeling ten Poste, ten behoeve van Henricus, abt in Syloe, afstand heeft gedaan van alle recht en eigendom die hij krachtens een akte van wijlen Mechtilda van Schouwenborch, abdis van Maria van Transaquae te Munster, heeft met betrekking tot de helft van de tienden in Halfampte, Ubbega, Redijck, Middelstrum, Tornwert, Stiswert, Edingawere, Undernawerum en Menkingaweer, waarbij genoemde abt beloofde de door Edzo bij de verwerving van deze halve tienden gemaakte onkosten te zullen vergoeden zodra hij zelf de halve tienden van de huidige abdis van Maria van Transaquae heeft verworven.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
In nomine domini Amen Anno a nativitate eiusdem millesimo
quadringentesimo quadragesimo nono Indictione duocecima mensis maij
die vicesima hora vesperorum vel quasi Pontificatus Sanctissimi in Christo patris domini nostri Domini
Nicolai divina providentia pape quinti Anno tercio In mei notarii publici ac
testium infrascriptorum ad hoc rogatorum et vocatorum praesencia propter hoc personaliter consti-
tutus Providus vir Edzo Tuwinga capitalis ten Poste terre Frisie monasteriensis
dyocesis omnibus melioribus moo via iure causa et forma quibus melius et
efficacius potuit et debuit sponte libere et ex certa scientia matura deliberacione
prehabita tam pro se quam pro suis heredibus quantum in ipso fuit transtulit et
resignavit Venerabili in Christo patri Domino Henrico Abbati in Syloe ordinis sancti
Benedicti monasteriensis dyocesis Intuitu religionis omne ius et dominium quaedam henc aut temporibus
preteritis huinc ad medietatem decime consistentis in Halffampte Ubbega
In Redijck Middelstum Tornwert Stitswert Edingawere Undernawerum et
Menkingaweer cum suis pertinenciis spectantis ad collacionem Abbatisse beate
Marie transaquas monasteriensis vigore litterarum cuiusdam collacionis dicto Edzoni
facte per bone memorie Dominam Mechtildam de Schouwenborch Abbatissam beate
Marie supradicte Renunciam nichilominus dictus Edzo omni iure suo si quedam
habeat aut habuerit ad predicte decime medietatem Intuitu prefati domini
Abbatis ad manus et ad collacionem Venerabilis Abbatisse moderne dicte totalis
decime collatricis Et si dictus dominus abbas predicatam decime dimidietatem
poterit a prefata domine Abbatisse impetrare aut alia quidquid de eadem decime
dimidietatem disponere voluit Praedictus Edzo promisit se ratum et firmum habi-
turum et non contra facere vel venire de iure vel de facto aliqua de causa vel racione Et in
recompensam vicissitudinis sepedictus dominus Abbas promisit dicto Edzoni refun-
dere expensa per eundem factas per dicte decime medietate inpetratione Statim postquam
ibidem Abbas per se et suo conventu dict.. medietatem Impetravit a domina Abbatis-
sa prefata moderna collacionem praemissa omnia tam Edzo quam dominus Abbas sepe nominati
sibi invicem firmiter observare et mihi notario stipulanti promiserunt Super quibus
omnibus prefatus dominus Abbas sibi per me notarium publicum unum vel plura instrumentum
vel instrumenta fieri requisivit Acta fuerunt haec in Groningen in ambitu fratrum pre-
dicatorum Sub Anno indictione mense die hora et pontificatu quibus supra Presen-
tibus ibidem honorabili viro domino et magistro Antonio Persona personatus in Bafflo
terre et dyocesis supradictorum et Ludolpho Meyerinck Layco testibus fide dignis
ad premissa vocatis specialiter et rogatis.
Et ego Gherardus Wilden de Scut
dorpe clericus monasteriensis dyocesis publicus Imperiali auctoritate
Notarius publicus quia resignacioni omnibus aliis
et singuli supradictis una cum praenominatis testibus
praesens interfui eaque sic ut praemittitur fieri vidi et
audivi Ideo hoc ipsum instrumentum publicum manu mea
scriptum exinde confeci subscripsi et in hanc publicam formam redegi
Signo et nomine meis solitis et consuetis signavi
Rogatus et requisitus in fidem et testimonium
omnium praemissorum.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 20
Fol. Nr. fol. 128r
Regestnr. 258
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 94.
Jahr 1449
Datumcode 2005
x
Notizen In margine: B (latere aantekening)
Abbildung 1
Negativ 106-Q3-63
Kommentar eerste bladzijde
Abbildung 2
Negativ 106-Q3-65
Kommentar tweede bladzijde
x
Material perkament