| Nummer:kla0261 | Datum:15 juni 1449 | Überlieferung:Afschrift | Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 006v, reg. 261 |
Focke en Hylke, woonachtig op de Brederi, verklaren te hebben verkocht aan Grete Wobbekens dertien forlingen land, op voorwaarde dat Focke en Hylke dit land binnen een jaar mogen terugkopen voor 22 arnhemse guldens, welke verklaring bezegeld wordt door Alrick, gekozen redger, en Arnoldus, pastoor op de Brederi.
Wy Focke ende Hijlke echte lude woenende op Brederdi doen kundich al-
len lude myt desen openen brieve dat wy myt vrien willen hebben vercoft Greten
Wobbekens ende oren erfgenamen dertijn forlinge landes van sijn lant toe der zwette
Menne Hinrixma ende Teda Wabkema om een somme gheldes die ons van Grete
voerscr. vol ende al betaelt is Hijr is toe ghesech dat Focke ende Hijlke voerscr. off
oer erffgenamen moeghen dit voerscr. land binnen den naesten iaer na datum desses
breves myt twe en twintich arnemsche gulden weder copen ende off Focke vorscr. dat
niet en dede bynnen der tijt soe sal Focke vorscr. ende Hijlke gheen ansprake meer
apt land hebben ende Grete vorscr. ende oren erffgenamen voerscr. oren vrien willen daer mede
toe doene Hijr hebben an ende by ghewest heer Wabba toe Werphum Cureet Alrick
Wilkoert reddie en der saken ende men Henrick wedman In orkunde der waerheyt
soe hebb ick Alrick voerscr. mijn zegel an desen brief ghehanghen daer ons
anderen toe deser tijt al wal anghenoeget Datum int iaer ons heren duusent
vierhondert ende neghen en viertich op Sunte Vites dach Item om die mere veste-
nisse ten oerkunde soe heb ick Arnoldus Cureet opper Brederdi om die wille Fockens
vorscr. mijn zegel mede voer an dessen brieff ghehanghen.
len lude myt desen openen brieve dat wy myt vrien willen hebben vercoft Greten
Wobbekens ende oren erfgenamen dertijn forlinge landes van sijn lant toe der zwette
Menne Hinrixma ende Teda Wabkema om een somme gheldes die ons van Grete
voerscr. vol ende al betaelt is Hijr is toe ghesech dat Focke ende Hijlke voerscr. off
oer erffgenamen moeghen dit voerscr. land binnen den naesten iaer na datum desses
breves myt twe en twintich arnemsche gulden weder copen ende off Focke vorscr. dat
niet en dede bynnen der tijt soe sal Focke vorscr. ende Hijlke gheen ansprake meer
apt land hebben ende Grete vorscr. ende oren erffgenamen voerscr. oren vrien willen daer mede
toe doene Hijr hebben an ende by ghewest heer Wabba toe Werphum Cureet Alrick
Wilkoert reddie en der saken ende men Henrick wedman In orkunde der waerheyt
soe hebb ick Alrick voerscr. mijn zegel an desen brief ghehanghen daer ons
anderen toe deser tijt al wal anghenoeget Datum int iaer ons heren duusent
vierhondert ende neghen en viertich op Sunte Vites dach Item om die mere veste-
nisse ten oerkunde soe heb ick Arnoldus Cureet opper Brederdi om die wille Fockens
vorscr. mijn zegel mede voer an dessen brieff ghehanghen.
x
| Archiv | Groninger Archieven |
|---|---|
| Bestand | Kloosterarch. |
| Zugangsnummer | 172 |
| Inventarnr. | 20 |
| Fol. Nr. | fol. 006v |
| Regestnr. | 261 |
| Olim | Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 97. |
| Jahr | 1449 |
| Datumcode | Viti |