Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0264 Datum:8 sept. 1449 Überlieferung:Afschrift Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 037v, reg. 264

Burgemeesters en raad te Groningen verklaren dat Ludeken Evert Wigboldessoen heeft overgedragen aan abt Henrick en het convent van Selwert vijf grazen land met toebehoren in de Paddepoel, begrensd door het Reytdiep, tegenover de steenbakkerij van het klooster, in ruil voor twee "were" land ten zuiden van de Lange Lane en een geldbedrag.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Borghemestere ende Raed in Groningen betughen mit dessen openen
breve Dat voer ons is ghecomen Ludeken Evert Wigboldessoen ende bekande dat
hie heeft verwisselt opgedragen ende overghegeven Droech op ende ghaff over vor
em ende sijnen erffgenamen heren Hinrick Abd ende den convente van Selwert van sunte
Benedictus orde vijf grase landes mit al sijn toebehoer ghelegen inden Padde-
poel ende strecken sick oest ende west opp dat Reyt diep effen des voerscr. convents tich-
elwerck over Daer des voerscr. convents erve op beidem sijden by gheleghen is Mit
vorwerden is de landes myn of meer daer en sal Ludeken voerscr. ghien mate
van leveren vor twee weere landes ghelegen an die Zuetsijde der Langer lane
ende voer een summe geldes die Ludeken vorscr. becande dat hem vul ende al betaelt
is In orconde der waerheit hebbe wy onse stad zegel an dessen breef ghehangen
Ghegeven in den iaer ons heren Dusent veerhondert neghen ende veertich op onser vrouwen
avent Nativitatis Doe Albert Iarchs, Ludeken Everts voerscr., Evert Wigboldes ende Goesen
van Dulck borghemestere weren onser stad.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 20
Fol. Nr. fol. 037v
Regestnr. 264
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 100.
Jahr 1449
Datumcode NatMar
x
Notizen In cartularium ingedeeld onder D XLVI
Abbildung 1
Negativ 106-N5-1
Kommentar eerste bladzijde
Abbildung 2
Negativ 106-N5-1
Kommentar tweede bladzijde
x
Material perkament