Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0271 Datum:17 dec. 1449 Überlieferung:Afschrift Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 007v, reg. 271

Tyaert Persoens verklaart te hebben verkocht en over te dragen aan Grete Wobbekens een halve juk land in de Spijkercamp aan de oostzijde van Bafftlo, waarbij als voorwaarde wordt bepaald dat Tyaert het halve juk mag terugkopen voor twaalf arnhemse guldens, welke verklaring bezegeld wordt door Anthonius, persona en pastoor te Bafftlo.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Kundich ende openbaer sy allen guden luden die dessen brieff sullen sien ende
horen lesen dat ick Tyaert persoens hebbe vercoft Grete Wobbekens een half iuck
landes gheleghen in Spijkercamp bi Oester zijde Baffelder dorp daer Ruter Azego
op der zuder zijd is gheleghen ter zwette ende Ewsama op der noerder zijden sunt liggen
de ter zwette voer een somme geldes die my Tyaert vol ende al betaelt is die eerste
penninck mitten lesten waer om soe gheve ick Tyaert vorscr. over voer my ende
mynen erffgenamen dit vorscr. lant Grete voerscr. ende horen erfgenamen vry veerdich eweliken
ende erfliken toe wisselen toe setten ende toe vercopen ende al horen vryen willen daer me
de toe doen voer alle die ghene die daer myt rechte moeghen op spreken Hijr hebbe
wy (sic) an ende over ghewest Johannes Huusman Abelo Hijlkama wedmans toe Bafftlo
wedmans wijse hijr toe gheropen ende toe ghebeden Ende hijr os toe ghesecht dat Tyaert
voerscr. mach die wederloesinge hebben van dat voerscr. halve iuck voer twaleff
arnemsche gulden by Elven duusent magheden sonder opbeden Ende om mere veste
nisse want ick Tyaert selven gheen zeghel bruke soe hebbe ick ghebeden den
erberen heren meyster Anthonius desen brieff voer my ende over my toe besege-
len Ende ick Anthonius persoen ende cureet toe Bafftloe hebbe mijn zeghel beneden
an desen brieff doen hangen om Tyaerds vorscr. bede wille Ghegeven int iaer ons
heren duusent vierhondert ende neghen en viertich des wondesdages voer sunte
Thomas.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 20
Fol. Nr. fol. 007v
Regestnr. 271
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 107.
Jahr 1449
Datumcode EaThome
x
Notizen In cartularium ingedeeld onder B VII
Abbildung 1
Negativ 106-H3-17
x
Material perkament