Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0272 Datum:1 febr. 1450 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 349, reg. 272

Ludekijn Wigboldus Aelbertsoen, schout in Groningen, oorkondt te hebben verkocht aan de ministerse en de gemene zusters van het Olde Convent te Groningen twee "amersaet" bouwland met grasland, gelegen op de Zuytessche buiten de Heerpoerte aan de westzijde van de weg.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Ic Ludekijn Wigboldes Aelbert soen schulte in Groningen bekenne ende betughe
met dessen openen brief voer my ende mijn erfgenamen dat ic witlike stedes kopes
verkoft hebbe droech op ende ghaf over vry ende quijt ewelike ende erflike to be-
sitten ende to ghebruiken der ministersche ende ghemene susteren vanden Olden Convent
in Groningen een stuck landes van twe amersaet bouwlant metten graslande dat
daer westwert nedergaet om een summe gheldes di. se my vol ende al betaelt
hebben Ende ic ende mijn erffgenamen sollen den vorscr. susteren den stoclegghing daer van
doen wanneer se dat van my of mijn erfgenamen begheren sonder alle wederspreken
Dit stuc landes is gheleghen opten zuyt essche buten Heerpoerte op die wester
sijde des weghes daer der vorscr. susteren lant by leghet op die zuytsijde ende
schietet in der vorscr. susteren lant op die noertzijde In oerkunde der waerheit so
hebbe ic mijn seghel aen dessen brief ghehanghen Ghegheven inden jaer
ons heren dusent vierhondert ende vijfftich op onser vrouwen lichtmisse
avont.
Recto:
Siegel:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 349
Regestnr. 272
Olim Arch. Olde Convent, inv.nr. 30, reg. 15. Reg. Feith 1450.14.
Jahr 1450
Datumcode vPurMar
x
x
Kommentar Met het zegel van Ludekijn Wigboldus
Volgnummer: 1
Zustand zwaar beschadigd
Material was
Farbe groen
Siegelform rond
Befestigung sur double queue
Siegler
Vorname Ludeke
Zusatz Alberts
Nachname Wigbolts
Voorzijde
Randschrift S(igillum) LU ...
Abbildung 1
Negativ 104-B3-1
x
Material perkament