Notaris Gherardus Wilden bekrachtigt dat Wilhelmus Jolinge, pastoor te Zuitlaren, en heer Wilhelmus Ykinge, executeurs-testamentair van de nalatenschap van Wilhelmus Sporkes, priester in Empne, hebben toegewezen, met goedkeuring van de erfgenamen Reynerus Lepel, Gesa Wischinc en haar zoon Tidemannus, aan de kloosters van Zibekeloe en Essen elk een jaarlijkse rente, groot een mud rogge, gaande uit de goederen van Wilhelmus Sporkes, welke renten afgekocht kunnen worden voor elk twintig arnhemse guldens.

In nomine domini amen. Anno a nativitate eiusdem millesimo quadringentesimo quinquagesimoprimo indictione
decimaquarta mensis decembris die nona hora vesperorum vel quasi pontificatus sanctissimi in Christo patris
et domini nostri domini Nycolai divina providencia pape quinti anno quinto in mei notarii publici ac testium infra
scriptorum ad hoc rogatorum et vocatorum praesencia personaliter propter hoc constitutus discretus dominus Wilhelmus
Jolinge curatus in Zuetlaren traiectensis diocesis requestens quod honestus dominus Wilhelmus Ykinge
cum eius consilio et collega executores testamenti et ultime voluntatis quondam domini Wilhelmi Sporkes
presbiteri in Empne dicte traiectensis diocesis suam voluntatem eis commissimus exequendo ut asserit inter .....
sua legata et donata disposuit et ordinavit et assignavit devotis monasteriis in Zibekeloe et
Essen cisterciensis ordinis traiectensis diocesis cuilibet monasterio praedicto unius modus silignis redditusbr/> perpetuos et annuos de bonis er praediis dicti domini Wilhelmi Sporkes presbiteri tollendos recipiendos
quiete et perpetuo possidendos omni anno et perpetuo tempore ad domum dotalem in Empne portando
et heredes dicti domini Wilhelmi testatoris quodlibet modum de praemissis viginte florenis arnemensibus
monete currentis et dative possuit redimere ... eis videtur expedire praemissa sicut praefertur
disponita et ordinata Reynerus Lepel, Gesa Wischinc et Tidomannus eius filius veri heredes dicti
domini Wilhelmi testatoris praesentes approbarunt et in [...] huiusmodi [...] eis omnibus modo
et forma in hiis complacere. Super quibus dictus dominus Wilhelmus Jolinge executor prememoratus
dictis devotis monasteriis a me notario publico peciit fieri instrumentum publicum seu plura. Acta
fuerunt hec in opido Groningen traiectensis diocesis in domo habitacionis Helperici de Boerck sub
anno indictione mense die hora et pontificatu quibus supra praesentibus ibidem discretis viris domino Johanne
Alberti presbitero in Vreess et Helperico de Borck testibus fidedignis ad praemissa vocatis specialiter
et rogatis in quorum praemissorum maiorem certitudinem ego Wilhelmus Jolinge presbiter praefatus meum
sigillum praesenti instrumento publico appendi.
Et ego Gherardus Wilden de Scuttorpe clericus monasteriensis diocesis publicus
imperiali autoritate notarius approbatus quia huiusmodi dispositione et assignacione
..... supradictis una cum praenominatis testibus praesens interfui eaque
sic ut praemittis fieri vidi et audivi. Ideo hoc instrumentum publicum manu mea scriptum
exinde confeci subscripsi et in hanc publicam formam redegi signo et nomine meis
solitis et consuetis una cum appensione sigilli discreti domini Wilhelmi ..... signavi
..... et requisitus in fidem et testimonium omnium praemissorum.

x

x

Archiv	Groninger Archieven
Bestand	Kloosterarch.
Zugangsnummer	172
Inventarnr.	170
Regestnr.	288
Olim	Arch. Klooster Essen, inv.nr. 5, reg. 40. Reg. Feith 1451.15.
Jahr	1451
Datumcode	0912

x

x

Kommentar	Met het notaristeken van Gherardus Wilde. Met het zegel van Wilhelmus Jolinge

x

Material	perkament

x